Virtuel ou numérique ? / Espace numérique de travail / Classe virtuelle, école virtuelle / Campus numérique, virtuel  /  Université numérique, virtuelle

Virtuel ou numérique

     Virtuel ou numérique ?

Grand dictionnaire terminologique

Virtuel
"Se dit d'un lieu, d'une chose, d'une personne, etc., qui n'existent pas matériellement, mais numériquement dans le cyberespace."

"Une bibliothèque virtuelle, une boutique virtuelle, un musée virtuel, etc., sont des espaces virtuels, car on y évolue sans avoir besoin de s'y rendre physiquement.
Un monde virtuel est généralement associé à des images en 3D."

OQLF (Office Québécois de la Langue Française). 2002
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp

Numérique
"Se dit de toute donnée qui ne peut avoir qu'un nombre limité et prédéterminé de valeurs discrètes et qui est représentée par des chiffres, ainsi que des procédés et des appareils basés sur ce type de donnée."
En anglais : digital

OQLF (Office Québécois de la Langue Française), 2002
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp

Ces adjectifs semblent souvent employés indifféremment. On emploie parfois aussi le préfixe "cyber".

     Qui ? Quoi ? Où ?

Qu'est-ce qui est virtuel ? numérique ? :
le lieu ? l'espace de travail  ? la communauté ? les ressources  ?

Jean Heutte
"la communauté est bien réelle, mais les rencontres et les échanges sont délocalisés : ils se font dans un espace virtuel dont la métaphore est manipulable via des ordinateurs connectés en réseau (internet, intranet ou extranet)."

Site personnel
http://jean.heutte.free.fr/article.php3?id_article=49