Allemand  / Anglais  / Arabe  / Espagnol  / Italien  / Japonais / Portugais  / Russe /
FLE  / Langues régionales  / Langues anciennes

FLE (Français Langue Etrangère)

Cette fiche ne prétend en aucun cas être exhaustive. Elle invite en priorité à visiter les sites institutionnels et propose quelques exemples de ressources. Elle est à compléter, bien sûr, par toutes les autres. 

     Sites francophones

CIFFAD
Le CIFFAD (Consortium International Francophone de Formation à Distance) met en ligne le "Guide du multimédia francophone pour l'enseignement du FLE" : matériel multimédia, sites d'apprentissage, sites documentaires. Ce guide a pour objectif d’aider le plus grand nombre d’acteurs de la francophonie à trouver plus aisément les ressources adaptées à leurs besoins. Destiné aux professeurs, formateurs et étudiants de français à travers le monde, il propose une mine d’outils d’apprentissage répertoriés et évalués : les principaux cédéroms et produits multimédia d’apprentissage du français langue étrangère et seconde disponibles sur le marché, les sites Web éducatifs, les cours en ligne sur Internet. 
http://ciffad.francophonie.org/Nous-offrons/francais.html

Au coin du FLE
Site espagnol. Portail pour les professeurs de français et d'espagnol langue étrangère.
http://yo.mundivia.es/jcnieto/Index_fr.html

ClicNet
Site culturel et littéraire francophone (Université de Swarthmore, Pennsylvanie, USA).
ClicNet édite ou localise des ressources virtuelles en français pour les étudiants, les enseignants de français langue étrangère (FLE) ou langue seconde (FLS), et tous ceux qui s'intéressent aux cultures, aux arts et aux littératures francophones.
Ressources. Activités culturelles et activités littéraires. Grammaire. Conjugaison. Vocabulaire...
http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/fle.html

Francparler
Site portail de la communauté mondiale des professeurs de français. Conformément aux recommandations du rapport au Premier Ministre du député Patrick Bloche "Le désir de France", sur l’action de la France dans le domaine des technologies de l’information et de la communication, la Direction générale de la coopération internationale et du développement du ministère des Affaires étrangères a décidé de mettre en œuvre un site-portail destiné aux professeurs et enseignants de français dans le monde.
Ce site propose de nombreuses ressources. Recherche par mot clé ou par thème. 
http://www.franc-parler.org/franc-parler/

Le français dans le monde
Le français dans le monde est un véritable outil de formation. Il entend montrer que l'enseignement et  l'apprentissage du français sont motivés par le fait qu'il est une des grandes langues de la communication internationale. La revue rend ainsi compte de la vie de la langue, du travail des associations, des initiatives des institutions ; elle analyse les enjeux liés à l'émergence de la société de l'information et de la communication. 
http://www.fdlm.org/

Thot
Une série de trois articles parus en décembre 1999 sur l'enseignement du FLE, indiquant de nombreuses ressources  : 
- la communication dans l'enseignement du FLE, 
- l' information : Internet ou la bibliothèque universelle en FLE,
- la recherche en FLE.
http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=2597

     Sites institutionnels français

Educnet
Voir :
- Le site disciplinaire Français et langues anciennes : ressources utilisables également dans le cadre du FLE et  la sélection de sites (sites consacrés à des écrivains ou des courants littéraires, bibliothèques, musées et expositions , sites consacrés à la photographie et au cinéma...)
http://www.educnet.education.fr/lettres/res/sitgen.htm
Voir aussi les actes du Colloque international de l'université de Toulouse le Mirail (25 et 26 mars 1999)
http://www.educnet.education.fr/superieur/coltoul.htm

Educasup
Volet FLE du système national d'information sur les outils pédagogiques multimédias pour l'Enseignement Supérieur.
http://www.ens-lsh.fr/labo/plurapp/educasup/sitefle/

CAFOC de Nantes
Le CAFOC (Centre Académique de Formation Continue) de Nantes met à disposition une base de données de ressources pédagogiques, notamment en FLE.
Formation continue
http://www.cafoc.ac-nantes.fr/

Université de Grenoble
Espace pédagogique FLE de l'Université Stendhal-Grenoble 3, réalisé par François Mangenot avec une équipe du CUEF et du département de FLE de l'université. Quatre types de ressources :
- des cyberbalades pour découvrir la région de façon ludique,
- une simulation à faire jouer aux étudiants : "fin de semaine dans le Dauphiné", 
- des scénarios pédagogiques d'exploitation du multimédia (pour les enseignants) ,
- une liste de liens classés concernant le FLE.
http://www.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique/

FLE.fr : espace universitaire Albert Camus
Site professionnel du FLE. Accès en français, en anglais, en allemand et en espagnol. Voir :
- Le Petit Guide FLE qui regroupe 40 établissements se présentant sous une référence professionnelle commune: «fle.fr»
- Le cartable connecté, sélection de ressources commentées pour les enseignants de FLE.
http://www.fle.fr 

     Sites associatifs

FLE asso
Ce site regroupe des associations spécialisées dans le domaine du Français Langue Etrangère. 
Il propose des ressources de didactique ainsi que des conseils pour trouver un emploi dans cette discipline linguistique. Son objectif est de fournir de l'information et des moyens de s'informer à tous les acteurs opérant dans le champ du français langue étrangère : étudiants, enseignants, formateurs, chercheurs, attachés de coopération pour le français, attachés de coopération éducative et universitaire, attachés et conseillers culturels, directeurs de centres, chefs de mission, chefs de projet, etc. 
Il est aussi de favoriser les échanges. Il propose : un calendrier de rencontres, les dernières parutions, des comptes-rendus de colloques, des liens vers d'autres sites, notamment ceux des organismes publics ou privés assurant des formations et de leurs groupements, ceux des éditeurs ainsi que ceux des autres associations internationales ou étrangères.
http://fle.asso.free.fr/

Café pédagogique
Rubrique FLE

     Et aussi

Bibliolangues.free.fr
Ce site a été conçu pour aider les professeurs de FLE
- à échanger leurs expériences pédagogiques au sein d'une communauté de pratique
- à concevoir des supports didactiques, des exercices et des activités à partir d'Internet.
Il a été réalisé par Emmanuelle Rolando dans le cadre d'une formation de concepteur- formateur en ligne organisée par le Préau (Chambre de Commerce de Paris) et l'Université de Nanterre.
http://bibliolangues.free.fr/

Mémoire en ligne
http://bibliolangues.free.fr/memoire/memoire%20final.htm

Bonjour de France
Réalisé par Azurlingua (à Nice) et le CIEL (Centre International d'Etudes des Langues à Brest)
Exercices, vocabulaire, aides pour les enseignants, fiches pédagogiques, le son qui accompagne les textes, expressions idiomatiques et un moteur de recherche FLE.
http://www.bonjourdefrance.com/

Formatic 2000
Sélection de sites pour suivre des cours, trouver des ressources, s'informer sur les associations et les métiers...
http://www.microtec.net/trudcl/fle.html

Methodologis  
Des ressources pour les enseignants : pédagogie, écriture interactive, jeux, presse, vocabulaire, géographie, tourisme, humour…et FLE.
http://perso.wanadoo.fr/methodologis/

La Porte des Lettres
Francophonie et FLE : ressources, signets, cours utiles pour le FLE ou FLS (Français Langue Seconde).
http://www.portail.lettres.net/p__fle.htm

La page pédagogique des internautes  
Site personnel. Liens vers des sites pédagogiques utilises pour le FLE, radios et bibliothèques.
http://www.acusd.edu/~mmagnin/SitesPeda.html

Sitographie FLE
Site personnel de Thierry Lebeaupin
Ce site est conçu à l'intention des enseignants et des étudiants de FLE désirant aller de l'avant grâce à Internet en pédagogie. Il propose une sitographie, c'est-à-dire une liste de liens classés par thèmes, régulièrement mise à jour, où enseignants et étudiants de FLE, à la recherche de matériel didactique, de documents authentiques ou d'informations, pourront facilement les trouver en français.
http://perso.wanadoo.fr/fle-sitographie/

     Grammaires, vocabulaire

Grammaire interactive de la DGLF
Cette grammaire interactive peut être utilisée en FLE.
La délégation générale à la langue française a pour mission de veiller à la promotion et à l'emploi du français sur le territoire national, de favoriser son utilisation comme langue de communication internationale et de développer le plurilinguisme, garant de la diversité culturelle.
http://www.culture.fr/culture/dglf/

Grammaire française interactive
"Un coup d’œil à la carte d’accès rapide vous permettra de comprendre qu’il y a plusieurs points de vue sous lesquels on peut considérer une langue. "
http://www.fse.ulaval.ca/fac/Grammaire-BEPP/

Lire l'article
Grafinter, la "Grammaire française interactive" : un projet de formation intéressant mais complexe 
(Thot, 17 octobre 2000)
http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=9610

Grammaire virtuelle
Cette grammaire, réalisée par Louise Ménard,  s'insère dans la démarche générale du projet Protic 3, site de la classe en réseau. A partir d'un index alphabétique : explications et exercices couvrant toutes les règles de la grammaire française. 
http://www.protic.net/profs/menardl/grammaire/GramInde.htm

Lire l'article
La grammaire virtuelle : un projet aux méta-objectifs et le portail de la grammaire française 
(Thot, 9 novembre 1999)
http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=1856

     Et aussi

FLE Peinture
Apprendre et pratiquer le français en peinture : vocabulaire et techniques, en pratique. 
http://www.peinturefle.ovh.org

Lire l'article
Apprendre et pratiquer le français en peinture : vocabulaire et techniques, en pratique 
(Thot, 24 octobre 2000)
http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=9803

     Ouvrage

Les 500 sites Internet : français, lettres classiques
Certains sites sont susceptibles d'intéresser les enseignants de FLE :
ressources sur l'histoire littéraire et la littérature, les écrits au fil des siècles, le théâtre, la poésie, les contes, les fables, la bande dessinée, la presse et les prix littéraires.
Un commentaire accompagne chaque lien.

Avrand-Margot, Sylvia ; Magret-Chelot, Anne. Les 500 sites Internet : français, lettres classiques. Paris : Belin (Guide Belin)