Enseignement primaire  /  Enseignement secondaire  / Enseignement supérieur  /  Niveaux divers 

Enseignement primaire

Cette liste ne prétend en aucun cas être exhaustive.
Les sites classés ici proposent des ressources en ligne dans plusieurs langues. 
L'indication des niveaux d'enseignement peut guider la recherche mais n'est pas limitative. Une lecture des descriptifs permettra de le nuancer en fonction d'une autre variable : le niveau de connaissance des langues. 

     Sites institutionnels

PrimLangues
Site d'accompagnement du plan de généralisation des langues vivantes dans le premier degré. Piloté par le ministère de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la recherche, PrimLangues est, à la fois, un centre de ressources info-documentaire pour l'enseignant de langue et un lieu de dialogue, de questionnement et d'échange entre les différents acteurs de cet enseignement.
- Des ressources pour la classe
- Les textes officiels et les programmes
- Des outils de formation
- Un espace de dialogue
- Un guide pour l'international
La Direction de la technologie a piloté l’opération et le Centre international d'études pédagogiques (CIEP) en a assuré la maîtrise d’ouvrage en liaison les autres directions du ministère, les établissements publics concernés et des partenaires comme les éditeurs, les associations...
http://www.primlangues.education.fr/php/

Educlic
Portail des professionnels de l'éducation, mis en place par le CNDP à la demande du ministère de l'Éducation nationale. Recherche thématique sur un ensemble de sites éducatifs. Pour chaque thème Educlic donne deux types de réponses : des sites ou des rubriques de sites repérés par des spécialistes ; des documents ou des pages Web classés par un système automatique. La recherche peut s'effectuer sur les langues. Donne accès notamment à des bases de données.
http://educlic.education.fr/

CNDP
Centre National de Documentation Pédagogique.
Espace pour les langues vivantes à l'école : sélection commentée d'outils (vidéos, cédéroms, sites Internet).
http://www.cndp.fr/

Educasource
L'espace "Langage" propose une recherche sur différentes langues. Quelques références pour le primaire. Educasource  s'appuie sur une base de données de plus de 6000 références de ressources électroniques. C’est aussi un outil de travail collaboratif qui, outre un forum thématique dédié aux ressources électroniques et à leur utilisation, offre la possibilité de commenter les ressources et d'en proposer de nouvelles, permettant ainsi l'enrichissement de la base de références par les utilisateurs eux-mêmes. 
L'espace "Langage" propose une recherche sur différentes langues.
http://www.educasource.education.fr

     Sites disciplinaires académiques

Ressources pour l'enseignement primaire
Les sites disciplinaires académiques de langues proposent
des ressources
des liens
des exemples de pratiques

Voir fiches du dossier
présentation des sites académiques
sites pour l'enseignement primaire

Merci de nous signaler les nouveaux sites académiques.

     Sites associatifs, sites parascolaires

Café pédagogique
Site associatif réalisé par un collectif d'enseignants indépendants.
Bulletin d'information bimensuel (abonnement et consultation en ligne). 
Les sites indispensables.
http://www.cafepedagogique.net/

Recherche sur le site avec Google
primaire langues

@près l'école
Site parascolaire. Rubriques : dossiers, question du jour, jeux, activités de renforcement en français et anglais, vocabulaire, actualité...
CM1, CM2
http://www.apreslecole.fr/

Zéro de conduite
Ce site pédagogique présente :
- des projets et des travaux d'élèves, des pages ludiques, une logithèque et des exercices interactifs dans diverses matières, une place importante étant accordée aux langues (FLE, anglais, espagnol, italien),
- un répertoire des sites académiques disciplinaires et des sites pédagogiques non académiques (mais non commerciaux), des listes de discussion pédagogiques.
http://www.zdc-fr.com/

     Sélections de liens

Open Directory
Anglais. Allemand. Neerlandais. Danois. Italien. Suédois. Chinois.
http://pages.globetrotter.net/trudcl/jeunes.html

Bon Web
Bon Web propose des sélections commentées de sites dans divers domaines. 
http://www.bonweb.com/
Rechercher 
sites pour les enfants

Up To Ten 
Propose une sélection de liens pour les enfants jusqu'à 10 ans :
jeux interactifs, cartes virtuelles, chansons
langues : français, allemand, anglais, espagnol, italien
http://www.uptoten.com/

     Sites francophones

Momes.net
Actualité des écoles francophones sur Internet. Ce site propose aussi quelques textes non francophones : Pinocchio (en italien), un conte de Grimm (en allemand), une page de Mafalda (en espagnol), des contes de partout  (en anglais), des versions multilingues (italien, anglais, allemand, français...) modernes et anciennes du Petit Chaperon Rouge, des versions illustrées de Cendrillon en anglais. Des liens vers d'autres sites proposant également  des ressources en langues.
http://www.momes.net/

Infobourg
Site fédérateur sur l'éducation (québécois)
S'adresse à quatre types de publics : enseignants, directeurs, parents, élèves. Il propose notamment : un survol quotidien du cyberespace éducatif (actualité, nouveaux sites...), des dossiers traitant des principales préoccupations des enseignants, des propositions pédagogiques élaborées en fonction des besoins des enseignants et des élèves, un répertoire de sites Web organisé en fonction des besoins des enseignants. Possibilité de rechercher par mot clé.
http://www.infobourg.qc.ca/

Net des cartables
Site associatif consacré à l'enseignement primaire francophone. Parmi les rubriques, des liens vers des logiciels éducatifs en libre essai ou gratuits (dont certains pour l’apprentissage de l’anglais) et un dossier sur l’apprentissage des langues vivantes :anglais, allemand, espéranto, hébreu, espagnol, portugais, russe, catalan, arabe. Correspondance scolaire.
http://www.cartables.net

Thot
Nouvelles de la formation à distance. Une collaboration Agence intergouvernementale de la francophonie et  INTIF (Institut Francophone des Nouvelles Technologies de l'Information et de la Formation).
De nombreuses ressources dans toutes les disciplines, dont les langues.
Québécois
http://thot.cursus.edu/

     Partenariat européen

CELV
Dans le cadre de la coopération culturelle (Conseil de l'Europe) et dans le respect de la diversité linguistique et culturelle en Europe, le Centre a pour mission la mise en œuvre de politiques linguistiques et la promotion des innovations dans le domaine de l'apprentissage et de l'enseignement des langues vivantes. Situé à Graz, en Autriche.
En français : CELV (Centre Européen pour les Langues Vivantes)
En anglais : CELM (European Centre for Modern Languages)
Le CELV présente des ressources sous une forme ludique. Un jeu interactif offre 15 excursions différentes.
http://stars.ecml.at/

Les petits loustics d'Europe
Principes du projet : 
Permettre aux enfants de moins de 6 ans (scolarisés dans des écoles maternelles) vivant dans différents pays d’Europe, 
- de mieux se connaître à travers l’exploitation de thèmes communs à tous (fêtes, saisons, ...) déclinés à travers une galerie d’art (dessins, textes, sons,...)
- de trouver un moyen ludique et efficace de s’approprier l’outil Internet,
- de commencer à toucher du doigt le concept de "citoyenneté européenne".
http://loustics.europe.free.fr/

     Un guide

Les 500 sites Internet : l'école primaire
A signaler : une sélection intéressante de liens pour l'enseignement des langues : anglais, allemand, espagnol.

Avrand-Margot, Sylvia ; Magret-Chelot, Anne ; Daufresne, Sylvie. Les 500 sites Internet : l'école primaire. Paris : Belin (Guide Belin)

Voir dans ce dossier 
Pistes de lecture : ressources multimédias