DOSSIERS

sommaire

sommaire du chapitre  

DOSSIER ARCHIVE en janvier 2007

Langues et TIC

Sommaire

Niveaux d'enseignement

Enseignement primaire  Enseignement secondaire  Enseignement supérieur  Niveaux divers 

Niveaux divers

Cette liste ne prétend en aucun cas être exhaustive.
Les sites classés ici proposent des ressources en ligne dans plusieurs langues. 
L'indication des niveaux d'enseignement peut guider la recherche mais n'est pas limitative. Une lecture des descriptifs permettra de le nuancer en fonction d'une autre variable : le niveau de connaissance des langues. 

     Site français

BnF
La Bibliothèque Nationale de France propose des signets en langues et littératures : allemandes, anglaises et expression anglaise, arabes, celtiques, espagnoles et d'expression espagnole, françaises et d'expression française, grecques classiques et modernes, hébraïques, de l'Inde et de l'Asie du Sud, italiennes, japonaises, latines, néerlandaises et littératures d'expression néerlandaise, polonaises, portugaise et d'expression portugaise, roumaines, russes, scandinaves, slovènes, turques, yiddish, de Yougoslavie (Serbie et Monténegro). 
Ces signets sont utilisables dès l'enseignement secondaire et également en formation d'adultes.
http://www.bnf.fr/web-bnf/liens/

Algora
Algora Formation ouverte et réseaux met en ligne une base de données, avec des fiches sur des ressources multimédias pour la formation d'adulte. Ces notices sont un bon  guide pas d'accéder aux ressources. Il est possible d'effectuer une recherche par mot clé à "langue". 
http://www.algora.org/

     Partenariat européen

Dialang
http://www.dialang.org/


Testez vos connaissances...

Dialang propose au citoyen européen de tester ses connaissances dans 14 langues européennes, les onze langues européennes ainsi que l’irlandais, le norvégien et l’islandais. La lecture, la rédaction, la compréhension orale, la grammaire et le vocabulaire sont passés en revue pour aboutir à un diagnostic des compétences gratuit et assez complet. Ce projet est le fruit de la collaboration entre plus de 14 centres d’apprentissage de langues à travers l’Europe et a reçu le soutien de la Commission dans le cadre du programme Lingua.

Goethe Institut
L'Institut Goethe a mis au point, en collaboration avec plusieurs partenaires européens un outil de sensibilisation aux langues étrangères sous forme de grand jeu concours. Il prend la forme d’un parcours d’activités de compréhension  proposées à partir de supports très variés : vidéos, dessins animés, clips. L’objectif est de terminer l’ensemble des activités et d’envoyer les réponses au jury. Des voyages et des séjours linguistiques sont à gagner. Certains prix ont déjà été attribués et les lauréats font aussi l’objet d’un reportage sur le site.
http://www.goethe.de/euroquiz

Linguatic
L'Université de Uppsala en Suède anime un site d'apprentissage des langues à l'aide des TICE élaboré dans le cadre d'un projet Lingua. Rubriques : suggestions pédagogiques pour l'apprentissage et l'enseignement (allemand, anglais, espagnol, français, portugais, suédois),  visioconférence, sites web intéressants.
http://www.linguatic.fba.uu.se

     Sites francophones

ISEF
Index des Sites Educatifs Francophones.  Réalisé par Vitrine APO (Québec) et l'académie de Strasbourg permet une recherche dans des bases de données, des cours et exercices interactifs, des guides, des publications, des répertoires, des ressources didactiques, des sites de référence sur les NTIC, des sites disciplinaires). 
http://isef.ntic.org/

Répertoire de ressources de Vitrine APO
Un guide complet d'une centaine de pages offrant des ressources éducatives sur Internet. Il reprend une partie des informations disponibles sur le portail NTIC.org. La section "Références générales" contient des références sur les grands répertoires éducatifs, l'actualités, les logiciels éducatif, etc. La deuxième section regroupe des ressources pour une trentaine de disciplines. 
Voir les langues p. 59-61 et le français p. 48-50.
http://ntic.org/prospecter/guidentic.pdf

Thot
Nouvelles de la formation à distance. Une collaboration Agence intergouvernementale de la francophonie et  INTIF (Institut Francophone des Nouvelles Technologies de l'Information et de la Formation).
De nombreuses ressources dans toutes les disciplines, dont les langues.
http://thot.cursus.edu/

     Sites anglophones

BECTa
Site pédagogique (Royaume Uni)
BECTa : British Educational Comnunications and Technology agency.
Le site propose un guide des ressources TICE au Royaume-Uni.
http://www.becta.org.uk/index.cfm

C&IT Centre
Site pédagogique (Royaume Uni). 
Dédié aux  TIC et à l'enseignement des langues Language Linguistics and Area studies.
http://www.hull.ac.uk/cti/

Infomine 
Site fédérateur sur l'éducation (Etats-Unis)
Université de Californie : Scolarly Internet Resource Collection. Les ressources répertoriées sont très riches.
http://infomine.ucr.edu/

LARC - Database
Base de données de produits multimédias pour l'apprentissage des langues. Recherche pas critères. Liens vers d'autres bases de données.
http://larcnet.sdsu.edu/