DOSSIERS

sommaire

sommaire du chapitre  

Mise à jour : 25/02/2008

Livre électronique, livre numérique

Sommaire

Bibliographie / Webographie

Histoire et avenir du livreEvolution des métiersBibliothèques numériques / Modes de lecture et  pratiques culturellesAccessibilité pour les handicapés

Evolution des métiers

         2007

Marie LEBERT
Entretiens - Le Net des études françaises
-
Entretiens (1998-2001)
  Une centaine d'entretiens avec des professionnels du livre et de la presse, et apparentés.
- Le Livre 010101 : Enquête (2001)
  Une enquête sur le livre numérique menée auprès de tous ses acteurs : auteurs, éditeurs, libraires,
  bibliothécaires-documentalistes, professeurs, traducteurs, linguistes, concepteurs de machines
  de lecture, etc.
- Le Livre 010101 Articles (2001-2003)
  Des articles à la fois informatifs et humoristiques sur l'actualité du livre numérique et de l'édition
  électronique.
- Le Livre 010101 (1993-2003)
  Une synthèse sur tous les acteurs de l'édition numérique et l'apport des technologies numériques
  dans le monde du livre.
- Le Livre 010101 : Perspectives (2003)
   Comment voient-ils l'avenir du livre numérique ?

- Les Entretiens (1998-2001) et Le Livre 010101 (Enquête)
   en base interactive sous TACTweb (la base s'ouvre dans une autre fenêtre).

Lebert, Marie. Le Net des Etudes françaises
http://www.etudes-francaises.net/entretiens/

Dominique NAROY
L'échec du livre électronique de Cytale au prisme des processus de traduction
Une étude sur l'aventure de la société Cytale et de son Cybook, tablette de lecture de livres électroniques. Cytale a produit et commercialisé cette tablette entre 1998 et 2002, cherchant à s'approcher le plus possible de l'usage du livre papier tout en ayant l'ambition de proposer une approche nouvelle de la bibliothèque et un accès plus aisé à la lecture. A travers des entretiens avec des salariés et des dirigeants de l'entreprise l'auteur retrace ce projet. Les stratégies commerciales et éditoriales sont passées en revue et une analyse des raisons de l'échec de ce projet est proposée.

Nauroy, Dominique. L'échec du livre électronique de Cytale au prisme des processus de traduction. Villeurbanne (Rhône) : Presses de l'Enssib (Référence), 2007, 397 p.

François ROUET
Le livre. Mutations d'une industrie culturelle
"Un panorama exhaustif par un spécialiste du secteur : la chaîne du livre, de l'édition à la vente au détail, en passant par la diffusion-distribution, sans oublier le rôle de la puissance publique....
L'étude parcourt la chaîne du livre, de l'édition à la vente au détail, de la diffusion-distribution au devenir du livre et porte une attention particulière au rôle de la puissance publique."
La dernière partie concerne le numérique
Le livre demain
Chapitre 18 : Ce que le numérique fait au livre
Chapitre 19 : Par-delà la crise, le livre en question

Rouet, François. Le livre. Mutations d'une industrie culturelle. Paris : La Documentation française, 2007, 424 p.
http://www.ladocumentationfrancaise.fr/catalogue/3303331952497/

Lorenzo SOCCAVO
Etude - Gutenberg 2.0 : le Futur du Livre
Concernant l'évolution des métiers, lire plus particulièrement :
Chapitre 3 "Le renouveau de la presse" (p. 85-92)
Chapitre 5  "Réinventer la chaîne du livre" (p. 105-138)
- des lecteurs demandeurs et exigeants
- mobilisation des industriels et de nouveaux partenaires
- édition et auteurs de l'(écrit : un nouveau partenariat
- e-marketing : de nouvelles voies de promotion
- la diffusion / distribution  à l'ère de la dématérialisation
- la librairie du futur
- un mythe de la bibliothèque universelle

Soccavo, Lorenzo. Gutenberg 2.0 : le Futur du Livre. Paris : M21 Editions, 2007, 167 p.
http://www.mm2editions.com/fr/gutenberg.shtml

Lorenzo SOCCAVO
Interview : "C'est la lecture qu'il faut sauvegarder»
Entretien avec Lorenzo Soccavo, prospectiviste de l'édition, auteur de "Gutenberg 2.0, le futur du livre" répond aux questions de Frédérique Roussel :
- L'édition a-t-elle avancé sur le numérique ? 
- Faut-il réinventer la chaîne du livre ? 
- Les problèmes juridiques sont-ils le dernier frein au développement de l'e-book ? 
- Un modèle comme l'iPod d'Apple et sa plateforme de contenus est-il imaginable ? 
- Pensez-vous que 2007 est une année charnière pour le futur du livre ? 
- L'enjeu est-il la survie du livre papier ? 

Libération, 28/04/2007
http://www.liberation.fr/transversales/weekend/250498.FR.php

Denis SWIRN - Numilog
Etude en vue de l'élaboration d'un modèle économique de participation des éditeurs à la Bibliothèque européenne Europeana
"Les recommandations [...] s’appuient sur des considérations générales et théoriques préalables et formulent des principes opérationnels pour définir ce modèle économique. Au-delà, l’étude propose des hypothèses concernant les schémas techniques d’implémentation de ce modèle économique. Les recommandations formulées sont de nature à envisager dans de brefs délais une phase de validation et de négociation avec des éditeurs français acceptant ce modèle et désireux de collaborer au projet Europeana.
Plusieurs points [...] conduisent toutefois à suggérer de mener à bien des analyses complémentaires [...] concernent en particulier :
- la validation et la précision des normes de métadonnées et de fichiers d’indexation, ainsi que des protocoles de transferts de ces métadonnées et d’accès à ces fichiers ;
- la validation de la nécessité d’une politique documentaire associée à la possibilité pour les éditeurs de bénéficier d’aides publiques à la numérisation de certains fonds éditoriaux, et, si cette validation a lieu, la définition précise de cette politique ;
- le chiffrage des coûts de numérisation impliqués par la politique documentaire pour les ouvrages à numériser à partir de sources papier, ou d’une manière plus générale pour tous les ouvrages sous droits dans un certain nombre de segments thématiques."

1. Problématique de l'étude et méthodologie
2. Analyse de l'environnement : la chaîne numérique et les modèles économiques existants
3. Recommandation : le modèle économique proposé
4. La numérisation des contenus et la politique documentaire
5. Entretiens, acceptabilité et variantes
6. Mise en oeuvre et compléments d'étude recommandés

Swirn, Denis ; Numilog. Etude en vue de l'élaboration d'un modèle économique de participation des éditeurs à la Bibliothèque européenne Europeana. Paris / Bnf, avril 2007, PDF80 p.
http://www.bnf.fr/pages/catalog/pdf/EUROPEANA-NUMILOG2007.pdf

Marc TESSIER - Ministère de la culture
Rapport - La presse au défi du numérique
Ce rapport porte sur les conséquences et les perspectives pour la presse des évolutions en cours dans le numérique. Il propose une analyse de l'impact de l'arrivée du numérique sur la presse écrite, à la fois sur les usages de la presse ainsi que sur son modèle économique traditionnel. Il fait le point sur la présence importante de la presse française sur Internet et sur les opportunités offertes par le numérique. Enfin, le rapport présente des réflexions et des pistes d'évolution pour que l'Etat et les pouvoirs publics puissent aider les entreprises de presse à occuper la place qui leur revient sur ces nouveaux territoires, tout en y préservant le modèle éditorial et déontologique que la presse a bâti et qui constitue un élément essentiel des démocraties modernes. (Extrait du communiqué de presse du 19/01/2007).
Pour une lecture rapide : voir la synthèse, p. 4-9

Tessier, Marc. La presse au défi du numérique Rapport au ministre de la culture et de la communication. Paris : La Documentation française, 2007, PDF, 71 p.
http//www.culture.gouv.fr/culture/actualites/rapports/tessier/rapport-fev2007.pdf

Jacques VALADE - Sénat
Rapport - La galaxie Gutenberg face au "big bang"du numérique
"Après avoir bouleversé l'économie de la musique et du cinéma, la révolution numérique a commencé de modifier les conditions de la diffusion du livre et de l'écrit. Pendant six mois - entre janvier et juillet 2007 - la commission des affaires culturelles a rencontré quelques-uns des principaux acteurs de la filière du livre - écrivains, éditeurs, bibliothécaires, libraires - pour recueillir leur diagnostic sur les forces et les faiblesses d'un secteur crucial pour la culture, face aux mutations en cours. Dans un rapport qui résume la teneur de ces entretiens, elle s'attache à formuler un certain nombre de propositions pour valoriser les atouts de la  'chaîne du livre' et compenser ses fragilités."

I. Forces et faiblesses du livre en France à l’orée du XXI ème siècle
   A. L’avenir de la lecture : métamorphose ou déclin ?
   B. L’augmentation du nombre des publications : richesse ou accélération ?
      1. Une profession singulière : l’écrivain
      2. L’enjeu de la traduction : l’ouverture au monde et sur le monde
      3. L’éditeur reste-t-il un point de passage obligé ?
   C. Les librairies sont-elles menacées par l’essor des ventes en ligne ?
   D. L’avenir des bibliothèques

II. Une forte mobilisation des pouvoirs publics et des professionnels soutenue par votre commission
    A. En amont de la filière : les créateurs et les traducteurs
    B. Les éditeurs : un maillon central
    C. En aval : la diffusion via les librairies et les bibliothèques
        1. Lancer un plan de "sauvetage" des librairies indépendantes
        2. Dynamiser les bibliothèques
           a) Favoriser l’accès des étudiants aux ouvrages
           b) Soutenir les projets liés à la Bibliothèque numérique européenne
D. Des mesures "transversales" incontournables
      1. Créer un "Médiateur du livre"
      2. Développer le lectorat
          a) En France
              - Conforter le goût des jeunes pour la lecture et pour l’écrit
                   - Mobiliser les chaînes publiques de télévision et de radio
                   - Multiplier les "événements" autour du livre
               b) A l’étranger

Valade, Jacques ; Sénat. La galaxie Gutenberg face au "big bang"du numérique. Rapport n° 468 (2006-2007. Paris : Sénat, 26 septembre 2007
http://www.senat.fr/rap/r06-468/r06-468_mono.html
PDF, 63 p.
http://www.senat.fr/rap/r06-468/r06-4681.pdf

     2006

ADBS
Actes de conférence - Document numérique et société
L'objectif de cette première conférence était d'apporter des éclairages sur les dimensions économiques et sociétales liées à la production éditoriale de documents numériques. Le document numérique y est étudié selon quatre aspects :
- la production éditoriale et ses enjeux économiques ;
- la diffusion d'actualités au format RSS et la diffusion d'information documentaires sous forme de web coopératif (présentation de Mawa, un dispositif qui permet à l'internaute de rajouter des annotations aux pages web, de partager des signets, de filtrer des documents en fonctions de thèmes intéressant l'utilisateur)
- les nouveaux genres éditoriaux : wikis et blogs, générateurs de nouveaux liens sociaux ;
- enfin les pratiques sociales innovantes qu'il engendre.

Document numérique et société. Actes de la conférence organisée dans le cadre de la Semaine du document numérique à Fribourg (Suisse) les 20 et 21 septembre 2006. Paris : ADBS, Sciences et techniques de l'information 2006, 342 p.

SDBIS - Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche
Rapport - Les presses des établissements d'enseignement supérieur
Au cours de l'année universitaire 2005-2006, le Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche a mené une enquête approfondie sur les activités des Presses des établissements d'enseignement supérieur.
Le bureau de la diffusion des savoirs et de la formation professionnelle, chargé des dossiers relatifs à l'édition au sein de la SDBIS (Sous-direction des bibliothèques et de l'information scientifique), a conduit cette enquête en l'accompagnant de nombreux entretiens avec les acteurs concernés.
Une partie concerne l'édition électronique.
Sommaire de l'enquête
- L'organisation des presses
- Les moyens des presses
- La production éditoriale
- L'édition électronique
- La diffusion-distribution
- Glossaire
L''édition électronique (p. 23-25)
A.  L'édition électronique courante des revues
B. L'édition de livres en ligne
C. Quelle place pour les presses dans les nouveaux réseaux de diffusion des savoirs ?

Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche. Sous-direction des bibliothèques et de l'information scientifique. Les presses des établissements d'enseignement supérieur. Paris : Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, 2006, PDF, 33 p. + 23 p.
http://www.sup.adc.education.fr/Bib/Acti/edition/synthese.pdf/

     2004

Lise VIERA
L'édition électronique de l'imprimé au numérique : évolutions et stratégies

Consacré aux évolutions et stratégies économiques et juridiques du secteur éditorial, impliquées par le passage du papier au support numérique.

Viera, Lise. L'édition électronique de l'imprimé au numérique : évolutions et stratégies. Bordeaux : Presses universitaires de Bordeaux, 2004, 188 p.

     2003

Maud PLENER
Le livre numérique et l'Union européenne
Étude issue d'un mémoire rédigé dans le cadre du diplôme de l'IEP de Strasbourg.
L'objectif  [...] est  de cerner d'abord la définition mouvante de nouvel objet : le livre numérique. Et de proposer quelques réponses à des questions essentielles : peut-on considérer qu'un fichier-livre est une marchandise ? L'hypertextualité va-t-elle bouleverser notre apprentissage de la lecture ? Comment protéger la création de l'auteur ?
La Communauté européenne a souhaité répondre rapidement ç à ce nouvel environnement technologique en actualisant la protection du droit d'auteur. Ainsi faisant, elle touche au domaine de la culture, pourtant compétence exclusive des États membres.
Entre numérisation et harmonisation, le livre est aujourd'hui à la croisée des chemins.

Au sommaire
1. Les incidences culturelles et économiques de la numérisation de l'objet "livre"
      - Du papier au binaire, les évolutions multipolaires d'un bien culturel
      - Les incidences économiques de la numérisation
2. L'harmonisation communautaire de la protection du livre numérique et se son auteur
     - Les préalables de la protection du livre numérique et de son auteur
     - Les droit accordés par la propriété littéraire et artistique dans la société de l'information
     - L'exploitation des droits.

Plener, Maud. Le livre numérique et l'Union européenne. Paris : L'Harmattan, 2003, 176 p.

     2002

Jean-Yves MOLLIER
Etude - Où va le livre ?
Les bouleversements dans la sphère du livre s'accélèrent. Qui édite aujourd'hui ? Qui écrit ? Qui vend ? Quels sont les véritables maîtres du jeu ? L'existence même de l'écrit n'est-elle pas en danger ?
Les auteurs, spécialistes de l'histoire de l'édition, de la sociologie de la lecture, de l'économie des biens culturels, de la littérature ou du monde des bibliothèques, s'attachent à présenter ici les enjeux complexes du livre. Leurs contributions sont regroupées en trois parties : économie du livre, résistances et mutations de l'édition, acteurs du livre. 
Même si d'inquiétantes ruptures sont à l'oeuvre (concentration financière et commerciale, révolution de la lecture introduite par l'écran, livres sans auteur, édition sans éditeurs, librairies sans libraires...), l'avenir du livre n'est pas encore écrit. C'est une affaire de choix civiques et de volonté collective des sociétés qui ont permis son développement.

Mollier, Jean-Yves et alli. Où va le livre ?. Paris : La Dispute (L'état des lieux), 2e éd., 2002, 288 p.

     2001

Emmanuelle JEHANNO
Enquête sur la filière du livre numérique
Emmanuelle Jéhanno s'est interrogée sur les changements apportés par les technologies de l'information et de la communication dans l'organisation de la filière du livre. À partir de soixante entretiens réalisés entre avril et juin 2000 auprès d'acteurs traditionnels et nouveaux, elle a tenté de cerner les enjeux socio-économiques liés à l'émergence d'une filière du livre numérique. Cette étude est publiée sous forme de livre numérique et sur support papier.

Jehanno, Emmanuelle. Enquête sur la filière du livre numérique. 00h00.com, 2001

Lire l'interview de l'auteur : Journal du Net
http://www.journaldunet.com/itws/it_jehanno.shtml