Un vocabulaire non encore fixé / Livre électronique, livre numérique / Papier et encre électroniques  / Formats de fichiers

Papier et encre électroniques

     Papier électronique

Définition de l'Office Québécois de la langue française
"Support informatique que constitue une feuille de plastique comportant des couches d'électrodes et d'encre utilisées pour faire apparaître des caractères alphanumériques à sa surface."

Grand dictionnaire terminologique
http://w3.granddictionnaire.com/BTML/FRA/r_Motclef/index800_1.asp

Equivalent anglais
electronic paper, e-paper

Définition de Lorenzo Soccavo
"Fondamentalement l'e-paper est une évolution du papier. Il faut considérer une feuille d'e-paper comme écran plat, fin et flexible, mais, un écran réflecteur"

Gutenberg 2.0 : le Futur du Livre. Paris : M21 Editions, 2007, p. 60

Définition de Wikipédia
"Le papier électronique, appelé aussi encre électronique, ou E-paper, ou papiel, est une technique d'affichage cherchant à imiter l'apparence d'une feuille imprimée."

Il ne faut pas confondre papier électronique avec le papier utilisé dans les cahiers numériques.

Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Encre_%C3%A9lectronique

     Encre électronique

Définition de Lorenzo Soccavo
"Des pigments qui réagissent à des impulsions électriques pour se positionner sur une surface et s'y afficher ainsi un texte ou une image stables""

Gutenberg 2.0 : le Futur du Livre. Paris : M21 Editions, 2007, p. 55

Equivalent anglais
e-ink