DOSSIERS

sommaire

sommaire du chapitre  

DOSSIER ARCHIVE  en novembre 2007

Manuel numérique

Sommaire

Bibliographie

Manuels scolaires  Manuels et cartables numériquesÉdition universitaire numérique / Livres numériques / International

Manuels et cartables numériques

     Rapports de l'Éducation nationale

IGEN 
L'école et les réseaux numériques
Ce rapport s'articule autour de trois grands axes : 
- Les réseaux à l'école aujourd'hui
- Comment dépasser le stade de l'innovation
- Faire face à des problèmes nouveaux.
Dans ce dernier chapitre, sont abordés les points suivants :
- questions juridiques, déontologies
- le statut des documents en ligne
- l'édition scolaire : quels manuels demain ? (p. 58)
- l'apparition de nouveaux acteurs : un "marché de l'éducation"
- l'apparition de nouveaux services aux élèves et à leur famille
- l'évolution des champs disciplinaires et de leur contenu dans la société du XXIème siècle
- l'école et son environnement : des frontières floues et poreuses
Recommandations
- Dire la place des réseaux numériques à l'École
- Professionnaliser l'environnement de travail des élèves et des enseignants
- Piloter le changement, renforcer l'encadrement régional et local
- Anticiper les problèmes touchant aux savoirs et aux missions de l'École

IGEN; Bardi, Anne-Marie ; Bérard, Jean-Michel. L'école et les réseaux numériques. Paris : IGEN, juillet 2002, PDF, 74 p.
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/syst/igen/rapports/rapportfinal.pdf

INRP
L'usage des manuels scolaires et des ressources technologiques dans la classe
Une étude de type comparatif exploratoire portant sur un ensemble contrasté de disciplines au collège. Les questions traitées concernent l'évolution de l'offre de manuels face à l'évolution des publics, particulièrement en collège ; les usages réels des manuels au collège, tant pour les enseignants que les élèves ; les besoins exprimés par les enseignants et les élèves ; les usages en autonomie dirigée ; les types de ressources électroniques à concevoir.

INRP. L'usage des manuels scolaires et des ressources technologiques dans la classe. Recherche 40124
http://www.inrp.fr/Tecne/Savoirplus/Rech40124/Sommaire_01.htm

- Rapport d'étape : 1ère année

1. L'usage des manuels scolaires et des ressources technologiques dans la classe 
- L'usage des manuels scolaires et des ressources technologiques dans la classe. 
   Quelles ressources pour le collège (Jean-Marie Baldner, Eric Bruillard) PDF, 4 p.
- L'évolution entre les enseignants et les professionnels de l'édition 
- Structuration de l'offre de ressources technologiques à destination du collège. 
   Le cas de trois matières : les mathématiques, l'histoire-géographie et la technologie PDF, 14 p.

2. Histoire et géographie
- Ressources technologiques et travaux interactifs en cours d'histoire au collège PDF, 11 p.
- Les ressources cartographiques en ligne utilisables en collège

3. Mathématiques
- Conception d'une base d'extraits de manuels scolaires de mathématiques PDF, 9 p. 
- Un état des ressources multimédias accompagnant les manuels mathématiques au collège PDF, 10 p.
   Les manuels de mathématiques. Surface, superficie et aire

4. Technologie
- Les cédéroms dans l'activité de la classe : usages et représentations 
  étude en classe de technologie  PDF, 16 p. 
- Utilisation du logiciel Roboteach en classe de technologie collège PDF, 23 p.
-  Les ressources en classe de technologie collège PDF, 9 p. 

INRP. L'usage des manuels scolaires et des ressources technologiques dans la classe. Recherche 40124. Rapport d'étape : 1ère année, 2000, PDF, 120 p.
http://www.inrp.fr/Tecne/Savoirplus/Rech40124/Pdf/annee00/inrp40124_00.pdf

- Rapport d'étape : 2ème année

- Les processus de commercialisation des ressources technologiques à destination du collège PDF, 26 p. 
- Enseigner l'Histoire-Géographie en salle multimédia : un nouveau métier ? PDF, 12 p. 
- Usages des ressources technologiques et conventions scolaires 
  en classe d'histoire-géographie de collège PDF, 15 p. 
- Pour quelles utilisations réelles dans la classe des ressources technologiques 
  en mathématiques au Collège PDF, 27 p. 
- Rôle et place des ressources numériques en collège : 
  recherche des facteurs d'évolution des usages PDF, 14 p. 

INRP. L'usage des manuels scolaires et des ressources technologiques dans la classe.Recherche 40124. Rapport d'étape : 2ème année, 2001, PDF, 108 p.
http://www.inrp.fr/Tecne/Savoirplus/Rech40124/Pdf/annee01/inrp40124_01.pdf

INRP
Les manuels à l'heure des technologies : résultat de recherches en collège
État de l'évolution de l'offre et des usages des manuels et des ressources technologiques au collège : manuels, cédéroms, sites éducatifs. Les usages contrastés parfois peu convaincants, n'indiquent pas de direction clairement tracées.

Baldner, Jean-Louis ; Baron, Georges-Louis ; Bruillard, Eric. Les manuels à l'heure des technologies : résultat de recherches en collège. Paris : INRP, 2003, 191 p.

     Études, enquêtes d'autres organismes

BVA
Sondage
" Les enseignants jugent leurs manuels scolaires"... Ce sondage éclaire les rapports complexes entre les enseignants et leurs manuels. Réalisé auprès de trois cents enseignants , en septembre 2000, l’enquête révèle que le manuel scolaire conserve les grâces des professionnels de l’éducation. Mais à l’heure d’Internet, il n’est plus le seul outil important dans la préparation des cours.

Extraits du sondage
-
Critères de choix des manuels scolaires
- Manuel et préparation des cours
- Parties du manuel utilisées
- Manuel et  pédagogie différenciée 
- Méthodologie
- Satisfaction des manuels utilisés
- Utilisation des manuels par les élèves
- Face au multimédia, le manuel doit...
- Accès à Internet
- Utilisation des ressources Internet
- Utilisation future des ressources Internet
- Intégration du multimédia dans les classes
- Conclusion

Sondage BVA. Editronics, septembre 2000
http://www.editronics-edu.fr/sonda/index.html

Editronics
Livre blanc : L’école peut-elle sortir du manuel scolaire ?
"Demain, le manuel scolaire papier qui a accompagné toute notre scolarité va-t-il, lui aussi, disparaître ? Doit-il disparaître ? Internet permettra-t-il d’inventer des solutions de remplacement satisfaisantes ? Grâce à des synthèses, des cas concrets, des éclairages de personnalités du monde de l’éducation et de l’édition, cet ouvrage évalue les apports possibles des nouveaux médias dans les classes."
Interviews : Dominique Borne, Alain Chopin, Alain Elie, Philippe Fis, Bernard Loing, Alain Pierrault, Serge Pouts-Lajus, Philippe Quéau.

L'école peut-elle sortir du manuel scolaire ? . Paris  : Editronics, 2000
http://www.editronics-edu.fr/livre/index.html

ENSSIB 
Le manuel numérique
Par Pascale Gossin.

La lecture numérique : réalités, enjeux et perspectives. Presses de L'Enssib, 2004, 293 p.
Chapitre 7 : Le manuel numérique, p. 221-254
http://www.enssib.fr/article2.php?id_cat=63&idx=247&cat=Les+presses

Plan du chapitre 7 
 - Du manuel scolaire papier au numérique
         . l'appropriation d'innovations technologiques à l'école
         . du manuel scolaire au manuel numérique
 - Définitions du manuel papier et du manuel numérique
         . qu'est-ce qu'un manuel papier ?
         . qu'est-ce qu'un manuel numérique
 - Les manuels numériques : présentation des différents dispositifs
         . le i-manuel de la société Editronics
         . l'ESV (établissement scolaire virtuel) à Strasbourg
 - Comparaison des fonctions des manuels scolaires papier et numériques
         . la fonction documentaire
         . la fonction didactique
         . la fonction d'évaluation
         . la fonction de gestion d'information
         . la fonction de communication
 - Les enjeux des manuels numériques
         . les enjeux économiques
         . les enjeux pédagogiques
         . les enjeux politiques
 - Bibliographie

FING, Caisse des dépôts
Du cartable électronique aux espaces numériques de travail
Depuis juillet 2000, la Caisse des dépôts accompagne les collectivités locales dans leur politique de développement des infrastructures numériques haut débit sur l’ensemble du territoire français. Dès 2001, elle a été amenée à s’intéresser aux espaces numériques de travail (ENT) destinés à une large utilisation. En 2003, le ministère de l’Éducation nationale a demandé à la Caisse des dépôts de s’associer à l’appel à projets qu’il souhaitait lancer en direction des collectivités locales et des académies, en vue de généraliser, à moyen terme, à l’ensemble du système scolaire, ces espaces numériques de travail. En effet, il peut être utilisé dans maintes circonstances de la vie d’un établissement, depuis les tâches administratives jusqu’à la classe, depuis la préparation d’un cours jusqu’au travail des élèves… La nature des ENT retenus dans cet appel à projets et leurs spécificités techniques et juridiques en font désormais des projets territoriaux politiques éminemment structurants pour le développement numérique des territoires, dont la mise en œuvre relève désormais d’une véritable démarche partagée. Fruit d’une collaboration entre la Fondation Internet nouvelle génération (Fing) et la Caisse des dépôts, cet ouvrage propose une approche à la fois pédagogique et méthodologique, afin d’accompagner les projets.

FING, Caisse des dépôts. Du cartable électronique aux espaces numériques de travail. Paris : Documentation française (Les Cahiers pratiques du développement numérique des territoires), 2004, 193 p.
http://www.ladocfrancaise.gouv.fr/catalogue/9782110056061/index.shtml

Sommaire

1.  Espace numérique de travail : de quoi s'agit-il ?
     - L'information des organisations tertiaires : un tendance lourde
     - Ordinateurs et réseaux dans les établissements scolaires : un état des lieux
     - Une recherche commune : réorganiser les systèmes d'information autour des utilisateurs
     - L'espace numérique de travail
     - Espace numérique de travail et cartable numérique

2. Une nouvelle perspective pour l'informatique dans l'éducation
     - Technologie et éducation : une longue histoire
     - Les trois fonctions pédagogiques de l'ordinateur
     - Apports spécifiques des cartables numériques et des espaces numériques de travail
     - Lieux et temps de l'usage.

3. Expériences et projets français : quelles leçons ?
     - Typologie des projets
     - Le cartable numérique sur le terrain : premiers retours d'expérience
     - Les conditions de mise en oeuvre : quelques constats communs

4. Les cartables numériques dans le monde
     - Projets hétérogènes, finalités et fonctions communes
     - Allemagne : un paysage contrasté, une forte implication des entreprises
     - États-Unis : fédéralisme et grands projets
     - Espagne : quelques projets phares et de fortes disparités
     - Danemark : au pays du plus grand ENT du monde

5. Cartables numériques : les grands débats
     - Quel ENT ? Que mettre dans l'ENT ?
     - Fonctions et usages pédagogiques
     - Quelles stratégies d'équipement ?
     - Quels intervenants ? Quels partenariats ?
     - Sécurité, règles juridiques et chartes d'usage

6. Votre projet ENT : éléments de méthode

FING
Électroniques, virtuels, numériques : l'élève, le prof et leur cartable dans l'école de demain
Résultat de plus d’une année de travail de la part du groupe de travail "Education", ce rapport synthétise l’information rassemblée dans les réunions du groupe, les entretiens menés avec les responsables d’expérimentations de terrain et de projets nationaux, les enquêtes publiés ou réalisées par la FING. Son objectif est de proposer une analyse du concept de cartable numérique, de faire progresser la réflexion sur les conditions de réussite des projets et de suggérer des pistes de travail nouvelles.

Kaplan, Daniel (dir.) ; Dalifard, Shahira ; Fing. Électroniques, virtuels, numériques : l'élève, le prof et leur cartable dans l'école de demain. Rapport final du groupe "Éducation" de la Fing sur le concept de cartable numérique. Paris : Fing, 2002
http://www.fing.org/index.php?num=2559,1

Word, 90 p.
http://www.fing.org/ref/ecartable/ecartable_Rapport_V4.doc

Sommaire

1. De l'expression au concept
     - Une déjà longue histoire
     - Un concept aux multiples incarnations

2. La question posée à l'école
     - Informatique et Internet à l'école : une première phase centrée sur l'équipement
     - La seconde phase : s'intéresser aux pratiques plutôt qu'aux matériels
     - Une transformation qui ne fait que commencer

3. Les expériences  en France
     - La première expérience (1991-1994)
     - Les expérimentations en cours
     - Quelques autres expériences similaires
     - Une typologie des projets et des expériences
     - "Cartable numérique" : de quoi parle-ton en définitive ?
     - A quoi peut servir le "cartable numérique" ?

4. Prendre en compte les dynamiques technologiques et d'usage dans les TIC
     - Quelques tendances technologiques
     - Tendances en termes d'appropriation et d'usage des TIC
     - Une hétérogénéité structurelle des taux d'équipement et des usages

5. Les enseignants, les élèves, les parents face au cartable numérique
     - Des enseignants internautes convaincus
     - ... mais des incertitudes pédagogiques encore importantes
     - Une attente plutôt raisonnée de la part des parents

6. Le cartable numérique dans la société de l'information (et l'école) de demain
     - Quel impact sur les acteurs du système éducatif ?
     - Un environnement personnel et collectif à la fois
     - Quelles stratégies d'équipement des établissements et des foyers ?
     - Quelle place pour l'ordinateur et l'Internet dans l'enseignement ?
     - Quelle "économie" pour les contenus pédagogiques ?

7. Esquisse de conclusion et recommandations
     - Sur quoi pouvons-nous conclure ?
     - L'importance essentielle d'une "plate-forme d'interopérabilité" et de la définition de règles communes
     - Quels scénarios, quelles pistes d'investigation?

Bibliographie. Webographie

GFK (Growth From Knowledge)
Expérimentation dans les Landes : bilan des usages et apports des contenus numériques
"Savoir Livre et le Ministère de l’Éducation nationale ont confié à la société d’études GfK une étude sur l’expérience menée dans les Landes “un collégien, un ordinateur portable” : les collégiens de Troisième et leurs enseignants avaient reçu du Conseil Général des ordinateurs portables que les éditeurs scolaires avaient équipés de contenus numériques. Voici les appréciations qu’ils portent sur l’expérience. Les parents d’élèves ont eux aussi été interrogés."

Une typologie des enseignants
Deux dimensions structurent leurs attitudes: le besoin de formation, le bénéfice d'enseignement.
Ce qui donne quatre groupes d'attitudes :
- Les convaincus (36%) - beaucoup d'enseignants d'histoire-géographie, utilisant à al fois le papier et le numérique : "L'informatique est un bon support pédagogique, encore faut-il être formé à son utilisation."
- Les adopteurs (25%) - une majorité d'enseignants hommes, dans les arts plastiques :  "L'informatique a révolutionné ma pédagogique, je l'ai parfaitement intégrée et je demande aux élèves d'en faire autant."
- Les conservateurs éclairés (19%) - plutôt des jeunes et des professeurs de français : "L'ordinateur n'est pas forcément un plus sur le plan pédagogique, mais c'est tout de même important d'être formé à son utilisation.".
- Les réfractaires (23%) - généralement plus de 50 ans, beaucoup de professeurs d'EPS : "Je ne crois pas à l'informatique comme support d'éducation et je ne modifierai pas ma pédagogie." 

Une typologie des élèves
Deux dimensions structurent les attitudes des élèves : le matériel informatique, le bénéfice d'enseignement.
Ce qui donne trois groupes d'attitudes :
- Les découvreurs (50%) : "Le programme est une superbe opportunité d'éveil dont je profite pleinement et à tout moment. Cela a transformé ma vision de l'école."
- Technophiles désimpliqués (39%) : "Le programme me fait surtout profiter de l'ordinateur et de l'internet. Pour le reste, ce n'est pas intéressant."
- Les passifs (11%) : "Je suis globalement peu intéressé par l'école et l'ordinateur ne changera pas grand-chose."

Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche ; Association Savoir Livre, Expérimentation dans les Landes : bilan des usages et apports des contenus numériques. 2004
En 2 parties
http://www.savoirlivre.com/docs/rapport_cartable_landais-1.ppt 
http://www.savoirlivre.com/docs/rapport_cartable_landais-2.ppt

Savoir Livre
Conférence de presse de rentrée des éditeurs scolaires : 2004
Voir plus particulièrement la 3ème partie : 
Numérique : investir dans les contenus et la formation
- mention "Assez bien" délivrée à l'expérience landaise
- les conditions du développement et de l'enrichissement des usages des TICE.

Savoir Livre
http://www.savoirlivre.com/communiques/index.phtml?id=37

Téléchargement (un peu long)
http://www.savoirlivre.com/upload/actualite/act-52-f1-cp+dp+ann-2,-3,4.doc

Voir aussi 
dans cette bibliographie la partie "manuels scolaires"
publications de Savoir Livre

     Actes de colloque

Séminaire "Numérique et manuels scolaires & universitaires"
29 et 30 septembre 2004 - Abbaye de Fontevraud

La Sous-direction des technologies de l'information et de la communication pour l'éducation du ministère de l'Education nationale a organisé, en collaboration avec le centre culturel de l’Ouest, un séminaire sur le thème "Numérique et manuels scolaires & universitaires" les 29 et 30 septembre 2004 à l'abbaye de Fontevraud.

L'événement a réuni des éditeurs, des représentants de collectivités territoriales, de la CDC (Caisse des Dépôts et Consignations), universitaires, de l'INRP (Institut National de Recherche Pédagogique), du CNDP (Centre National de Documentation Pédagogique) et des CRDP (Centres Régionaux de Documentation Pédagogique), des représentants de l'administration centrale, des Académies ou encore de l'inspection générale, soit une centaine de personnes présentes à ces deux journées animées par Serge Pouts-Lajus, d'Education & Territoires. Cette rencontre fait suite à celles organisées sur "Nomadisme électronique et éducation" à la Rochelle en 2002 et sur "Normes et standards" à Lyon en 2003.
Lors de ce séminaire a été présenté le rapport commandé par l'Education nationale sur l'expérimentation “un collégien, un ordinateur portable” menée dans les Landes depuis la rentrée 2001. 32 collèges, 3 100 élèves de 3ème et 800 professeurs étaient concernés. Le dispositif incluait du matériel informatique : ordinateur portable, imprimante... et des contenus numériques : manuels, ressources multimédias. L'enquête a montré une satisfaction globale des enseignants et des élèves à travers le bilan des usages et apports des contenus numériques.

Compte rendu des interventions du séminaire " Numérique et manuels scolaires & universitaires "
Abbaye de Fontevraud - 29 et 30 septembre 2004

Introduction : Des projets toujours plus nombreux
1) Un peu d'histoire…
2) Complémentarité et approche disciplinaire
4) Des systèmes alternatifs à l'édition privée
5) Vers un modèle économique du numérique éducatif
6) Susciter l'intérêt des collectivités
7) Démonstrations de produits
8) Premiers retours d'usages
Conclusion : "séduire", "discuter" ou "imposer" ?

Educnet
http://www.educnet.education.fr/documentation/manuel/default.htm

Landes Interactives, mai 2004
Synthèse des comptes-rendus de conférence
La question du manuel numérique est posée : dans ce domaine tout reste à faire. Qu’est-ce qu’un bon manuel numérique ? Certains éditeurs ne proposent qu’une version numérique de leur manuel papier.
L’ordinateur devient un outil quotidien de travail en classe. Les meilleurs élèves en font la meilleure utilisation, notamment pour la recherche d’informations.

Tic22.net
http://www.tic22.net/EDITORIAL/editorial.html

BrailleNet
BrailleNet a été mis en place pour encourager à l'utilisation d'Internet comme support pour l'éducation scolaire, universitaire et la formation professionnelle des personnes handicapées visuelles. 

BrailleNet
http://www.braillenet.org/colloques/colloque.htm

BrailleNet
Livres et Cartables Electroniques  pour l'Intégration Scolaire  des Jeunes Handicapés Visuels
Colloque 2002, Cité des Sciences et de l'Industrie de La Villette, 3 mai 2002

Université Pierre et Marie Curie
http://www.snv.jussieu.fr/inova/villette2002/prog.htm

Session 1
- Introduction (Joël de ROSNAY)
-
Adapter et diffuser des manuels scolaires pour l'intégration des jeunes handicapés visuels
- L'édition adaptée : problème résolu dans le Calvados. Comment ? A quel prix ? Pour combien de temps  ?
- Bibliothèques et édition électroniques au service des étudiants handicapés visuels en Autriche

Session 2
- L'accès aux mathématiques pour les étudiants aveugles
- Produire automatiquement des livres scolaires en braille est-ce possible ?
- Accessibilité d'une encyclopédie aux aveugles et aux malvoyants
- Daisy, Les livres au format audionumérique
- Homère, système haptique pour une découverte virtuelle de l'espace 

Session 3
- Louis Braille, l'innovateur
- Le fossé entre l'édition courante et l'édition adaptée
- BME, Braille Music Editor
- Livres Electronique et Malvoyance
- Projet TéDéVi : Télé-enseignement pour déficients visuels

Session 4
- Le projet Etape : bilan et perspectives
- Les expérimentations de cartables électroniques en France (table ronde)
- Priorité pour l'intégration des personnes handicapées visuelles dans la société 
  de l'information de la communication

Démonstration
- Cynthia, Interface de Lecture
- Jeux TIM - Jeux utilisant des tablettes tactiles ou des afficheurs Braille
- Tactimage, CD-ROM d'images illustrant un programme d'histoire
- L'encyclopédie Hachette Multimédia - BrailleNet
- BraMaNet -Logiciel De Traduction Des Mathématiques En Braille
- Daisy, Les livres au format audionumérique
- Ouvrage scolaire (Le Français, classe de 3e, Hatier) sur Cybook Vision®, 
   un livre numérique adapté aux malvoyants (gros caractères, repères graphiques, synthèse vocale)

     Articles

Par ordre antéchronologique

La rentrée des éditeurs scolaires
Les éditeurs scolaires réunis au sein de l'association Savoir Livre (Belin, Bordas, Hachette, Hatier, Magnard et Nathan) se sont exprimé sur trois points : 
- la gratuité des manuels au lycée, idée-force des dernières élections régionales, mise en œuvre lors de cette rentrée dans 21 régions sur 22,
- la question de l'équipement des écoliers, avec des disparités "criantes selon les communes"
- le numérique qui continue de faire son chemin dans l'enseignement.

Finalement, indiquent les éditeurs, les maîtres éprouvent un grand besoin de formation et d'accompagnement dans l'usage du multimédia éducatif. Les manuels numériques doivent devenir plus accessibles, plus adaptés aux programmes, plus attractifs, pour des collégiens qui ont surtout apprécié l'utilisation ludique d'Internet. 
Le numérique éducatif est donc à traiter comme un projet de transformation du métier d'enseignant", et il semble nécessaire de "rééquilibrer les coûts des projets". Jusqu'ici le financement était axé à 95 % sur l'acquisition du matériel. Les éditeurs souhaitent que, désormais, 50 % des subsides soient consacrés à la formation et aux contenus dont ils ont la charge.

Le Monde des Livres, 10/09/2004

Entretien avec Thierry de Vulpillières
L'avenir du cartable et du manuel électroniques
En quoi les nouvelles technologies peuvent améliorer la pédagogie ? Comment faire accéder chaque élève individuel au support électronique ? Quelle est la bonne dimension du manuel électronique ? Telles sont les grandes questions qu’affronte quotidiennement Thierry de Vulpillières, chef de projet "cartable électronique" aux éditions Bordas et Nathan.

Cyberécoles, 2004
http://www.cyberecoles.org/demain_education/tous/026_vulpillieres.html

Revue française de pédagogie
Les premiers usages d'un cartable numérique par les membres de la communauté scolaire : un exemple en lycée
Les cartables numériques font l'objet actuellement de multiples déploiements plus ou moins contrôlés par des observations de leurs usages et de leurs impacts. Cette étude porte sur l'un d'entre eux, l'ESV (Établissement Scolaire Virtuel) implanté dans un lycée pilote. [...]. Elle s'intéresse aux tout premiers usages en tant que traces de la genèse instrumentale de ce dispositif, en croisant des observations didactiques auprès des enseignants et des réponses à des questionnaires adressés aux élèves et aux parents. [Elle établit] que les enseignants profitent de l'ESV pour renforcer leur position magistrale, que les élèves s'en tiennent à la consultation d'informations sur l'Internet, dont l'intérêt pour apprendre leur paraît limité et que, pour les parents, le cartable numérique ne constitue qu'un poste informatique supplémentaire. Loin d'illustrer la richesse potentielle de l'ESV, ces usages attestent d'abord de l'influence de l'instrumentalisation des artefacts par les enseignants sur celle des élèves et des parents. A la lumière de ces résultats, [les auteurs proposent] de recourir à la notion de conflit instrumental pour rendre compte des antagonismes entre artefacts pédagogiques et artefacts didactiques emboîtés dans un EIAH (Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain).

Marquet, Pascale ; Dinet, Jérôme. Revue française de pédagogie, n° 146, janvier-février 2004, p. 79-91
http://www.inrp.fr/publications/rfp/n146.htm

Les Dossiers de l'ingénierie éducative
Cartable "électronique"
... du portable distribué aux élèves dans le département des Landes ou en Savoie, aux plates-formes en extranet autour desquelles s'organisent le travail, les échanges et la vie scolaire, en passant par les manuels électroniques, passée l'heure de l'enthousiasme, arrive, avec un premier recul, celle des premiers bilans. Et ils sont plutôt encourageants.
Ce qui en ressort le plus vivement, c'est une modification profonde des démarches pédagogiques, qui se fondent à présent d'une part sur le partage des ressources, d'autre part sur les échanges au sein de la communauté entre élèves, enseignants mais aussi parents désormais présents sur les espaces virtuels.

Les Dossiers de l'ingénierie éducative, n° 41, décembre 2002
http://www.cndp.fr/DossiersIE/41/som41.asp

Au sommaire 
quelques articles au format  PDF (de 3 à 4 p.)

Un collégien, un portable.

Dans le département des Landes, où s'est mise en place l'opération la plus extrême, tous les élèves de troisième ont reçu un ordinateur portable à la rentrée 2002. C'est l'opération "Un collégien, un portable".

Le journal d'une prof de lettres

"Un collégien, un portable" au jour le jour : ce journal de bord d'une enseignante évoque avec la même objectivité les réussites et les obstacles de l'expérimentation des Landes.

Le cartable électronique de Savoie

Le Cartable de Savoie privilégie les services en ligne à la présence physique du portable et vise davantage à développer les échanges au sein du groupe.

Le manuel électronique des éditions Bordas et Nathan

Des manuels électroniques fournis sur une tablette PC à écran tactile, et qui évoluent en fonction des besoins exprimés par les enseignants qui en font l'expérience.

i-manuel, i-cartable, i-classeur, une mutation du marché de l'édition scolaire via le réseau
i-manuel, i-cartable, i-classeur, une mutation du marché de l'édition scolaire via le réseau
Un dispositif, à caractère éditorial, qui s'efforce de trouver une réponse globale aux difficultés de mise en œuvre et de généralisation des TICE...

Medialog
Le cartable "électronique" : nomade ou virtuel...
Le concept, sous diverses appellations ("cartable électronique", manuel virtuel, e-cartable...)suggère l'intégration des TICE dans la pédagogie pour offrir aux élèves et aux enseignants un accès au ressources éducatives en classe et en dehors de la classe. Il se décline sous diverses formes et peut engendrer d'importants changements au sein de l'institution scolaire. 

Ginioux, Pierre ; Narcy, Michel. Medialog, n° 43, mai 2002, p. 48-51
http://www.ac-creteil.fr/medialog/ARCHIVE43/cartable43.pdf

     Recherche

Thèse
Les outils dans l'enseignement : conception et expérimentation d'un prototype pour l'acquisition par expositions à des textes
Dans le cadre de cette thèse, l'auteur a "conçu, développé et expérimenté un prototype d'environnement informatique d'apprentissage humain (EIAH) nommé RAFALES (Recueil Automatique Favorisant l'Acquisition d'une Langue Etrangère de Spécialité). RAFALES est un manuel scolaire numérique capable de sélectionner automatiquement une séquence de texte visant à optimiser l'apprentissage. Les textes sont choisis dans une base de connaissances en fonction d'un profil d'apprenant. RAFALES est adaptable : il évolue en fonction des lectures de l'apprenant. Il est automatique : la sélection des lectures se fait sans intervention humaine. Il est réinitialisable : il est facile de modifier le domaine étudié. Enfin, il est mobile : utilisable en tout lieu. L'apparition de ces quatre caractéristiques est mise en avant dans notre étude bibliographique des supports de stockage de connaissances utilisés à des fins didactiques depuis les écoles de Scribes.
RAFALES est composé de trois modules : le profil de l'apprenant, la base de connaissance du domaine étudié et le module pédagogique..."

Zampa, Virginie. Les outils dans l'enseignement : conception et expérimentation d'un prototype pour l'acquisition par expositions à des textes. Thèse en Sciences de l’Education de l'Université Pierre Mendès France. Grenoble II, 12 décembre 2003
http://www.inrp.fr/atief/theses-res-03.htm

Site de l'auteur
http://www.upmf-grenoble.fr/sciedu/vzampa/

     Bibliographie

L'usage des manuels scolaires et des ressources technologiques dans la classe
Bibliographie du rapport de l'INRP

INRP
http://www.inrp.fr/Tecne/Savoirplus/Rech40124/Textes/bibliographie_00.htm