Un environnement de travail pour les élèves néofrancophones

accueil d'Educnet     

  

Accueil du chapitre

 

  

  Les élèves nouveaux arrivants non francophones

- Leur scolarisation dans des dispositifs spécifiques  
- Leurs nationalités

 

mise à jour : juin 2003 


Leur scolarisation dans les classes spécifiques

Durant l'année scolaire 2000/2001, 13 000 élèves nouveaux arrivants non francophones ont été accueillis dans le premier degré et 14000 dans le second degré. La majorité d'entre eux sont scolarisés dans des classes spécifiques.

Répartition des élèves nouveaux arrivants dans les classes (mai 2001)
Note d'information de la DPD 01.57
Premier degré
  Second degré
Collège
LEGT
LP
Total
Classes d'initiation (CLIN)
5919
Classes d'accueil (CLA)
7218
162
475
7855 
Classes du cursus ordinaire avec soutien en CRI
 3962
Classes du cursus ordinaire avec soutien
3704
80
205
3989
Classes du cursus ordinaire sans soutien
 1939
Classes du cursus ordinaire sans soutien
1332
139
101
1572
Total
11820
 
12254
381
781
13416

Leurs nationalités

En septembre 2000, 70% des élèves nouveaux arrivants étaient de nationalité étrangère.

En métropole, les élèves étrangers sont principalement marocains, algériens ou turcs. Si l'Afrique est le continent le plus représenté, plus d'un quart de ces élèves proviennent d'autres horizons : la Chine pour près de 45% d'entre eux, ou encore le sous-continent indien et l'Amérique latine.

Répartition des élèves nouveaux arrivants dans les classes d'accueil selon leur nationalité (rentrée 2000 - France métropolitaine)
Note d'information de la DPD 01.57
Maghreb
Autres Afrique
Europe
Turquie
Chine
Continent américain
Sous-continent indien
Autres
Étrangers
Français
Classes d'accueil                    
6ème
 934
358
287
212
194
 96
112
136
2329
504
5ème
 174
49
 63
 39
  67
 15
 25
 28
 460
147
4ème
 140
57
 42
 10
101
 27
 28
 40
 445
 64
3ème
  50
20
 10
 9
 21
  1
  4
 11
 126
 20
Ensemble des classes
1298
484
402
270
383
139
169
215
3360
735
Part (en %) de chaque nationalité
38,5%
14,4%
12,0%
8,0%
11,4%
4,1%
5,0%
6,4%
100,0%

 

Dans les DOM, ils sont essentiellement surinamiens, haïtiens et, dans une moindre proposrtion, brésiliens.

-Une répartition différente selon les académies

Par exemple, l'académie de Paris, qui accueille des élèves de 75 nationalités différentes, se caractérise par l'importance de la communauté chinoise. Les données, recueillies dans les 48 classes d’accueil des collèges de Paris, portent sur un total de 1064 élèves pour l’année 2001 2002.
- Les élèves de nationalité chinoise représentent plus de 40% de cette population et sont pour la plupart d'entre eux originaires de la préfecture de Wenzhou.
- La seconde communauté représentée, celle des jeunes Algériens, n’atteint qu’un peu plus de 8% de la population scolarisée dans les collèges. L’ensemble des pays du Maghreb fournit 17,39 % des effectifs.
- Les élèves originaires des pays de l’Est et des nouvelles républiques d’Europe orientale et d’Asie centrale forment un groupe de plus en plus important qui atteint, en 2001/2002, 10,08% de l’ensemble.
- L’Amérique latine est de plus en plus représentée avec 9,39% dont un groupe de 4.61% de Colombiens qui a supplanté celui des Brésiliens.
- Des pays d’Afrique subsaharienne proviennent 3.27% des élèves.
- Les ressortissants de l’Europe communautaire ne sont qu’une infime minorité.

-Une formation pour permettre aux enseignants de mieux prendre en compte les problèmes spécifiques de ces élèves

Le CASNAV de l'académie de Paris a mis en ligne les conférences, organisées avec le soutien du FAS, pour mieux comprendre les problèmes spécifiques rencontrés par les jeunes nouveaux arrivants :
- Identité et scolarité des adolescents issus de l'immigration (Claire Schiff, doctorante EHESS, 1999)
- L'identité et la scolarité des enfants issus de l’immigration africaine (M.Timéra sociologue et directeur de l’association pour la promotion de la langue et de la culture soninké)
- Représentations de l'école en Afrique et dans l'immigration en France (Ferdinand Ezembe, docteur en psychologie, Directeur " Afrique Conseil ", 1997)
- Les modèles éducatifs et la transmission symbolique dans les familles africaines (Kabangu MUANZA, psychologue " Afrique conseil ", 2000)
- L'enfant chinois et son espace éducatif et social (Claire Saillard, UFR Linguistique Université Paris VII, Association franco-chinoise Pierre Ducerf, 2000)
- L’élève maghrébin à l’école, mieux le connaître pour l’aider à réussir (Ahcène Zehraoui, chercheur en sociologie au C.N.R.S., 1998)
- Société hétérogène et identité des jeunes : le cas des Maghrébins en France (G. Vinsonneau, Maître de conférences en psychologie interculturelle à l’université de Paris V-Sorbonne, 1999).
- Rupture, filiation, transmission : Les jeunes issus de l’immigration maghrébine (Edwige Rude Antoine, chargée de recherche au CNRS, juriste et sociologue du droit, 2001)
- L'élève tamoul à l'école française (M. Moudiappanadin, professeur de tamoul à l’INALCO, 1997).
- L’enfant turc à l’école (Mme Gaye Salom, responsable de l’association ELELE, maison des travailleurs de Turquie, 1997).

Accueil du site Haut de page Tête de chapitrenavigation