Commission générale de terminologie et de néologie
Pour chaque terme retenu, la Commission apporte une définition. Des précisions complémentaires sont éventuellement données : forme abrégée, synonymes et notes explicatives. Une table d'équivalence est fournie :  termes étrangers et équivalents français ; termes français et équivalents étrangers.
- Listes de termes, expressions et définitions publiés au Journal officiel
- La base de données de la DGLF (Direction générale de la langue française)

Ministère de la culture

QUELQUES EXTRAITS
Les listes ci-dessous ne sont pas exhaustives. Pour avoir la totalité des termes et des définitions, ainsi que les tableaux de concordance, se reporter aux textes réglementaires eux-mêmes.

Liste du JO du 22 septembre 2007

Vocabulaire de la culture (propriété intellectuelle)

oeuvre en partage
Voir : oeuvre en usage partagé.

oeuvre en usage partagé
Synonyme : oeuvre en partage.
Définition : Oeuvre que son auteur destine à l'usage commun et dont il abandonne ou concède à titre gratuit tout ou partie des droits d'utilisation, selon certaines conditions.

Note :
1. Une oeuvre en usage partagé peut faire l'objet d'un contrat qui précise la nature et l'étendue des exploitations consenties (simple usage, possibilité de modification ou de transformation).
2. L'emploi de l'expression "Creative Commons", dénomination sociale en anglais d'une organisation qui propose ce type de contrat, est déconseillé.

JO du 22/09/2007

Liste du JO du 16 juin 2007

Vocabulaire de l'éducation et de la formation : extraits

crédit
Définition : Ensemble d’unités de compte affectées à un module d’enseignement qui, une fois obtenues par un étudiant, peuvent être capitalisées et transférées d’un établissement d’enseignement à un autre ; par extension, chacune de ces unités.
Note : Le terme “crédit”, généralement au pluriel, s’emploie dans le cadre de la mise en œuvre du “système européen de crédits transférables, SECT” (en anglais : european credits transfer system, ECTS).
Équivalent étranger : credit.

évaluation certificative
Définition : Évaluation sommative sanctionnée par la délivrance d’une attestation.
Voir aussi : évaluation sommative.

évaluation diagnostique
Définition : Évaluation intervenant au début, voire au cours d’un apprentissage ou d’une formation, qui permet de repérer et d’identifier les difficultés rencontrées par l’élève ou l’étudiant afin d’y apporter des réponses pédagogiques adaptées.
Équivalent étranger : diagnostic assessment, diagnostic evaluation.

évaluation formative
Définition : Évaluation intervenant au cours d’un apprentissage ou d’une formation, qui permet à l’élève ou à l’étudiant de prendre conscience de ses acquis et des difficultés rencontrées, et de découvrir par lui-même les moyens de progresser.
Équivalent étranger : formative assessment, formative evaluation.

évaluation sommative (langage professionnel)
Domaine : Éducation-Formation.
Définition : Évaluation intervenant au terme d’un processus d’apprentissage ou de formation afin de mesurer les acquis de l’élève ou de l’étudiant.
Équivalent étranger : summative assessment, summative evaluation.

portefeuille de compétences
Définition : Dossier individuel progressivement constitué de documents de nature variée, permettant à une personne d’attester des compétences qu’elle a acquises par la formation et l’expérience.
Équivalent étranger : portfolio.

remédiation
Définition : Mise en œuvre des moyens permettant de résoudre des difficultés d’apprentissage repérées au cours d’une évaluation.
Note : La “remédiation” doit être distinguée du “rattrapage”, qui consiste en une remise à niveau des connaissances.
Équivalent étranger : remedial work, remediation.

BO, n° 33 du 20/09/2007

Liste du JO du 7 juin 2007

Vocabulaire de l'Internet : extraits

lien, n.m.
Définition : Connexion prévue par le concepteur d'une application informatique pour relier des programmes, des parties de programmes, des données, des documents, des sites ou des pages sur la toile.
Équivalent étranger : link, linkage.

publier, v.
Définition : Introduire un article ou une contribution sur un forum ou dans un groupe de discussion.
Équivalent étranger : post (to).

syndication, n.f.
Définition : Regroupement automatisé de certaines données disponibles dans un ensemble de sites, au fur et à mesure de leur mise à jour.
Équivalent étranger : syndication.

tatouage numérique
Définition : Insertion, dans un document audiovisuel numérique, d'une marque ou d'un message non perceptible, robuste et indélébile ; par extension, la marque ou le message inséré.
Équivalent étranger : digital tattoo (marque), digital tattooing, watermark (marque), watermarking.

toile sémantique
Définition : Partie enrichie de la toile, dans laquelle la recherche de l'information peut être facilitée grâce à une indexation automatisée et structurée du contenu et des liens.
Équivalent étranger : semantic web.

BO n° 33 du 20/09/2007

Liste du JO du 20 avril 2007

Vocabulaire de l'Informatique: extraits

logiciel d’enseignement
Voir : logiciel éducatif.
Définition : Logiciel permettant de créer, de modifier et de mettre en forme des documents en vue de les conserver, de les transmettre ou de les imprimer.
Attention : Cette publication annule et remplace celle des termes “logiciel pédagogique” et “logiciel éducatif” au Journal officiel du 22 septembre 2000.
logiciel de traitement de texte
Forme abrégée : traitement de texte.
Note :
1. Au sens strict, l’expression “traitement de texte” désigne l’action de créer et de manipuler des documents. Dans l’usage courant, cette expression désigne aussi le logiciel.
2. On trouve parfois, dans le langage professionnel, le terme “texteur”, qui n’est pas recommandé.
Voir aussi : traitement de texte.
Équivalent étranger : word processor.

logiciel éducatif
Synonyme : logiciel d’enseignement.
Définition : Logiciel d’aide à l’acquisition de connaissances ou de compétences.
Note :
1. Un logiciel éducatif peut comporter un module de contrôle des connaissances acquises par l’utilisateur.
2. On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme “didacticiel”.
Équivalent étranger : educational software.
Attention : Cette publication annule et remplace celle des termes “logiciel pédagogique” et “logiciel éducatif” au Journal officiel du 22 septembre 2000.

logiciel gratuit
Définition : Logiciel que l’auteur met à la disposition des utilisateurs sans exiger de rémunération, mais en conservant l’intégralité de ses droits.
Équivalent étranger : freeware.

logiciel libre
Définition : Logiciel distribué avec l’intégralité de ses programmes-sources, afin que l’ensemble des utilisateurs qui l’emploient, puissent l’enrichir et le redistribuer à leur tour.
Note : Un logiciel libre n’est pas nécessairement gratuit et les droits de la chaîne des auteurs sont préservés.
Équivalent étranger : free software, open source software.

BO n° 33 du 20/09/2007

Liste du JO du 28 décembre 2006

Vocabulaire des télécommunications : extraits

diffusion générale
Forme abrégée : diffusion, n.f.
Domaine : Télécommunications/Réseaux-Internet.
Définition : Envoi des mêmes informations à quiconque dispose du terminal approprié.
Équivalent étranger : broadcast, broadcasting.

diffusion groupée
Domaine : Télécommunications/Réseaux-Internet.
Synonyme : distribution, n.f.
Définition : Envoi des mêmes informations à tous les membres d’un groupe de destinataires, identifiés individuellement.
Note : En radiocommunication, une diffusion groupée utilise une liaison point à multipoint.
Voir aussi : envoi individuel.
Équivalent étranger : multicast, multicasting.

distribution, n.f.
Domaine : Télécommunications/Réseaux-Internet.
Voir : diffusion groupée.

envoi à la cantonade
Domaine : Télécommunications/Réseaux-Internet.
Définition : Envoi des mêmes informations à un groupe de destinataires dans l’intention d’obtenir une réponse de l’un d’entre eux.
Équivalent étranger : anycast, anycasting.

envoi ciblé
Domaine : Télécommunications/Réseaux-Internet.
Voir : diffusion ciblée.

envoi individuel
Domaine : Télécommunications/Réseaux-Internet.
Définition : Envoi d’informations à un seul destinataire identifié.
Note : En radiocommunication, un envoi individuel utilise une liaison point à point.
Voir aussi : diffusion groupée.
Équivalent étranger : unicast, unicasting.

BO n° 6 du 08/02/2007

Recommandation du JO du 15 décembre 2006

Recommandation sur les équivalents français du podcasting
"A partir d'un nom de marque (iPod) créé pour désigner un nouveau type de baladeur, s'est développée une série lexicale (to podcast, podcasting...) dont l'utilisation en français est source de confusion. Quelles qu'en soient la marque ou les fonctions cet appareil est aisément et clairement désigné par le terme baladeur numérique.

Rendant compte des possibilités d'utilisation de plus en plus étendues qu'offrent les baladeurs numériques, le néologisme anglo-américain podcast désigne non seulement des émissions et des programmes audio, mais aussi des fichiers et des produits informatiques incluant images et films, susceptibles d'être diffusés (to podcast) au moyen de cette technologie multimédia (podcasting), qui permet une écoute en différé.

Parallèlement, le verbe franglais podcaster s'est répandu dans l'usage, employé abusivement, notamment par les chaînes de radio, avec le sens de télécharger. Cette dérive crée un amalgame entre deux notions pourtant bien distinctes, la diffusion et le téléchargement.

La Commission générale rappelle qu'elle a recommandé comme équivalent français à podcasting le terme diffusion pour baladeur, le mot employé au Québec étant baladodiffusion (Journal officiel du 25 mars 2006). Seuls les mots diffuser, diffusion... correspondent à la notion exprimée en anglais par podcast et par ses dérivés to podcast, podcasting...

En revanche, dès qu'il s'agit de l'opération de transfert de fichier ou de programme sur un support numérique (download ou upload, en anglais), en particulier un baladeur, la Commission générale recommande de s'en tenir aux termes en usage : télécharger, téléchargement, téléchargeable... seuls corrects et suffisamment explicites."

BO n° 6 du 08/02/2007

Liste du JO du 26 octobre 2006

Vocabulaire de l'économie et des finances

téléstratège, n.
Domaine : Économie et gestion d’entreprise.
Définition : Responsable du développement stratégique d’une entreprise par le recours aux communications électroniques.
Équivalent étranger : e-business strategist.

télétravailleur, n.m.
Domaine : Économie et gestion d’entreprise.
Définition : Professionnel qui travaille à domicile en utilisant les télécommunications et l’informatique.
Équivalent étranger : small office home office (SOHO).

BO n° 45 du 07/12/2006

Vocabulaire de la culture

gestion des droits numériques
Abréviation : GDN.
Domaine : Audiovisuel-Communication.
Définition : Mise en œuvre des différents procédés destinés à protéger les droits afférents à la diffusion de contenus sur supports numériques.
Équivalent étranger : digital rights management (DRM).

BO n° 45, 07/12/2006

Liste du JO du 5 avril 2006

cliquer-parler, n.m.
Définition : Service permettant à un internaute d’établir une liaison vocale avec un opérateur et de dialoguer avec lui pendant qu’il visite un site.
Note : L’internaute clique sur un bouton d’appel et peut être mis immédiatement en relation avec un opérateur (en anglais : Web call through), ou être rappelé au numéro de téléphone qu’il a indiqué (en anglais : Web call back).
Équivalent étranger : click and talk, Web call back, Web call through.

dialogue en ligne
Forme abrégée : dialogue, n.m.
Définition : Conversation entre plusieurs personnes connectées en même temps à un réseau, qui échangent des messages s’affichant en temps réel sur leur écran.
Équivalent étranger : chat.
ATTENTION : Cette publication annule et remplace celle du terme “causette” au Journal officiel du 16 mars 1999.

vidéo à la carte
Voir : vidéo à la demande.

vidéo à la demande
Synonyme : vidéo à la carte.
Définition : Service de diffusion qui offre la possibilité de recevoir à tout moment un programme vidéo de son choix.
Équivalent étranger : video on demand (VOD).

BO n° 21 du 25/05/2006

Liste du JO du 25 mars 2006

diffusion pour baladeur
Définition : Mode de diffusion sur l’internet de fichiers audio ou vidéo qui sont téléchargés à l’aide de logiciels spécifiques afin d’être transférés et lus sur un baladeur numérique.
Note : Au Québec, on emploie le terme “baladodiffusion”.
Équivalent étranger : podcasting.

BO n° 21du 25/05/2006

Liste du JO du 20 mai 2005

bloc-notes n.m.
Définition : Site sur la toile, souvent personnel, présentant en ordre chronologique de courts articles ou notes, généralement accompagnés de liens vers d’autres sites.
Équivalent étranger : blog, web log, weblog.

canular n.m.
Définition : Information fausse transmise par messagerie électronique et incitant les destinataires abusés à effectuer des opérations ou à prendre des initiatives inutiles, voire dommageables.
Équivalent étranger : hoax.

BO n° 23 du 09/06/2005

Liste du JO du 5 mai 2005

accès sans fil à l’internet
Abréviation : ASFI. Forme abrégée : internet sans fil
Définition : Accès à l’internet par des moyens de radiocommunication.
Équivalent étranger : wireless Internet access.

arroseur, - euse n.
Equivalent étranger : spammer

message multimédia
des images, des sons ou des textes.
Note : L’abréviation “MMS”, parfois en usage, qui provient de l’expression anglaise multimedia message service, est déconseillée.
Équivalent étranger : MMS message, multimedia message.

zone d’accès sans fil
Forme abrégée : zone ASFI.
Définition : Espace où le public bénéficie de services radioélectriques temporaires ou permanents à haut débit, notamment d’un accès sans fil à l’internet.
Équivalent étranger : hot spot.

BO n° 23 du 20/05/2005

Liste du JO du 18 janvier 2005

diffusion en flux
Définition : Procédé permettant de diffuser un programme par l'internet avant son téléchargement complet.
Équivalent étranger : streaming.

diffusion multisupport
Définition : Émission simultanée d'un même programme sur des supports de diffusion différents.
Équivalent étranger : simulcast, simultaneous broadcasting.

lettre d'information
Définition : Périodique d'information destiné à un public déterminé.
Équivalent étranger : newsletter.

livre électronique
Définition : Support électronique en forme de tablette comportant une mémoire vive et permettant la lecture d'un texte sur écran.
Équivalent étranger : e-book.

portfolio n.m.
Définition : Dossier, en partie photographique ou illustré, constitué par un professionnel des arts ou de la mode en vue de présenter ses travaux ou de promouvoir ses activités.
Note : Il est déconseillé d'employer le terme book.
Équivalent étranger : portfolio.

télévision en ligne
Définition : Diffusion de programmes audiovisuels par l'internet.
Équivalent étranger : webtelevision, web TV.

JO n° 14 du 18/01/2005

Liste du JO du 14 décembre 2004

fournisseur d’accès à l’internet
Abréviation : FAI.
Définition : Fournisseur de services qui offre à ses clients l’accès à l’internet.
Note : Un fournisseur d’accès à l’internet peut offrir d’autres services, notamment des boîtes aux lettres électroniques et l’hébergement de contenu.
Équivalent étranger : Internet access provider (IAP), Internet service provider (ISP).

fournisseur de services
Définition : Personne physique ou morale qui fournit un ou plusieurs services aux utilisateurs d’un système de télécommunication.
Note : Les services offerts peuvent être la fourniture de compléments de service, les forums, les messageries, la fourniture de contenu, l’hébergement de contenu, l’accès à un réseau de télécommunication, etc.
Voir aussi : fournisseur d’accès.
Équivalent étranger : service provider.

mode de transfert asynchrone
Définition : Technique de multiplexage et d’acheminement de données numériques par paquets de longueur fixe, destinée aux réseaux multiservices à haut débit.
Équivalent étranger : asynchronous transfer mode (ATM).

service de kiosque
Forme abrégée : kiosque, n.m.
Définition : Service offert par un opérateur de télécommunication qui connecte un usager à un fournisseur de services à valeur ajoutée, consistant à assurer la facturation et le recouvrement de la totalité des sommes dues par l’usager et à reverser au fournisseur de services la part qui lui revient, sans lui révéler l’identité de l’usager.
Note :
1. On distingue notamment le kiosque télématique, le kiosque téléphonique et le kiosque internet.
2. On trouve aussi le terme “service à revenus partagés”.
Équivalent étranger : kiosk service, premium rate service (PRS).

BO n° 4, du 27/01/2005

Liste du JO du 28 août 2003

Vocabulaire du courrier électronique

adresse de courrier électronique
Forme abrégée : adresse électronique.
Définition : Libellé permettant l’identification d’un utilisateur de messagerie électronique et l’acheminement des messages qui lui sont destinés.
Note : L’adresse électronique est, dans le cas de l’internet, constituée des identifiants de l’utilisateur et du gestionnaire de la messagerie, séparés par le caractère arrobe @. L’identifiant du gestionnaire de la messagerie comprend des désignations éventuelles de sous-domaines, celle d’un domaine, enfin un suffixe correspondant le plus souvent au pays ou au type d’organisme (exemples : .fr, .com).
Équivalent étranger : e-mail address.
ATTENTION : Ce terme annule et remplace celui publié au Journal officiel du 2 décembre 1997.

courriel  n.m.
Domaine : Télécommunications-Informatique.
Synonyme : courrier électronique, message électronique.
Définition : Document informatisé qu’un utilisateur saisit, envoie ou consulte en différé par l’intermédiaire d’un réseau.
Note :
1. Un courriel contient le plus souvent un texte auquel peuvent être joints d’autres textes, des images ou des sons.
2. Par extension, le terme “courriel” et son synonyme “courrier électronique” sont employés au sens de “messagerie électronique”.
Équivalent étranger : e-mail, electronic mail.
ATTENTION : Ce terme annule et remplace “courrier électronique” publié au Journal officiel du 2 décembre 1997.

courrier électronique
Voir : courriel.
ATTENTION : Ce terme annule et remplace celui publié au Journal officiel du 2 décembre 1997.

message électronique
Voir : courriel.
Attention : Ce terme annule et remplace celui publié au Journal officiel du 2 décembre 1997.
messagerie électronique
Définition : Service permettant aux utilisateurs habilités de saisir, envoyer ou consulter en différé des courriels.
Note : On trouve aussi dans ce sens les termes “courriel” et “courrier électronique”.
Équivalent étranger : e-mail, electronic mail, electronic messaging.
ATTENTION  : Ce terme annule et remplace celui publié au Journal officiel du 2 décembre 1997.

Mél.
Définition : Symbole de “messagerie électronique” qui peut figurer devant l’adresse électronique sur un document (papier à lettres ou carte de visite, par exemple), tout comme tél. devant le numéro de téléphone.
Note : “Mél.” ne doit pas être employé comme substantif.

BO n° 31 du 28/08/2003

Liste du JO du 14 juin 2003

Vocabulaire des télécommunications
Liste du 14-06-2003,  JO du 14-6-2003 (NOR CTNS0306624X)

BO n° 31 du 28 août 2003

Liste du JO du 8 décembre 2002

arrobe n.f.
Synonyme : arobase, n.f.
Définition : Caractère @ fréquemment employé dans les adresses de courrier électronique pour séparer le nom identifiant l'utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie.
Note :
1. @ est à l'origine le symbole de l'arroba (de l'arabe ar-roub, "le quart"), ancienne unité de capacité et de poids espagnole et portugaise.
Ce sigle est également utilisé dans les langues anglo-saxonnes, dans des formules telles que "tant de tel article @ tant l'unité". Dans ces emplois, il est appelé "a commercial", et son tracé, identique à celui de l'arroba, résulterait de la ligature de l'accent grave avec le "a" de la préposition française "à", autrefois d'usage courant dans le commerce international.
2. Lorsqu'une adresse est fournie oralement, @ se dit "arrobe" alors qu'il se dit "at" en anglais.
Équivalent étranger : at-sign.

portail n.m.
Définition : Page d'accueil d'un site de l'internet mettant à la disposition de l'internaute un large ensemble de ressources et services intérieurs et extérieurs au site.
Note : Par extension, ce terme désigne aussi l'organisme qui fournit une telle page d'accueil.
Équivalent étranger : portal.
site, n.m.
Définition : Ensemble de documents et d'applications placés sous une même autorité et accessibles par la toile à partir d'une même adresse universelle.
Note : Un site de la toile peut être inclus dans un site plus important. Équivalent étranger : web site.

BO n° 6 du 06/02/2003

Liste du JO du 1er septembre 2000

arrosage n. m.
Définition : Envoi d'un même message électronique à un très grand nombre de destinataires au risque de les importuner.
Note : Un exemple est l'envoi de messages publicitaires.
Équivalent étranger : spamming.

balise n. f.
Définition : Dans un langage de description de documents, marque destinée à l'identification, la description ou la mise en forme d'un élément de document.
Équivalent étranger : tag.

forum n. m.
Définition : Service permettant discussions et échanges sur un thème donné : chaque utilisateur peut lire à tout moment les interventions de tous les autres et apporter sa propre contribution sous forme d'articles.
Équivalent étranger : newsgroup.

moteur de recherche
Définition : Système d'exploitation de banque de données, et, par extension, serveur spécialisé permettant d'accéder sur la toile à des ressources (pages, sites, etc.) à partir de mots clés.
Équivalent étranger : search engine.

BO n° 34 du 19/09/2002

Liste des termes, expressions et définitions adoptés de décembre 1997 à mars 1999

administrateur de site, de serveur
Définition : Personne chargée de la maintenance et du suivi d'un site ou d'un serveur sur la toile d'araignée mondiale.
Équivalent étranger : webmaster.

cadre n. m.
Définition : Sous-fenêtre de la fenêtre principale d'un logiciel de navigation, qui peut afficher un document différent de ceux affichés dans les autres sous-fenêtres.
Équivalent étranger : frame.

diffusion systématique sur la toile ou, ellipt., diffusion sur la toile
Synonyme : diffusion réticulaire systématique.
Définition : Envoi systématique de données ou de documents à des utilisateurs de la toile mondiale.
Équivalent étranger : webcasting, netcasting.

foire aux questions
Abréviation : FAQ.
Synonymes : fichier des questions courantes, questions courantes.
Définition : Rubrique présentant par sujets les questions les plus fréquemment posées par les utilisateurs, accompagnées des réponses correspondantes.
Note : La foire aux questions a, en particulier, pour but de faciliter l'intégration des internautes novices dans un groupe de discussion et de diminuer le nombre des messages diffusés dans le réseau.
Équivalent étranger : frequently asked questions (file), FAQ.

forum n. m.
Définition : Service permettant des échanges et des discussions sur un thème donné : chaque utilisateur peut lire à tout moment les interventions de tous les autres et apporter sa propre contribution sous forme d'articles.
Équivalent étranger : newsgroup.

fouineur n. m.
Définition : Personne passionnée d'informatique qui, par jeu, curiosité, défi personnel ou par souci de notoriété, sonde, au hasard plutôt qu'à l'aide de manuels techniques, les possibilités matérielles et logicielles des systèmes informatiques afin de pouvoir éventuellement s'y immiscer.
(Source : Office de la langue française du Québec)
Équivalent étranger : hacker.

fournisseur d'accès
Définition : Organisme offrant à des clients d'accéder à l'internet, ou, plus généralement, à tout réseau de communication.
Note : Le fournisseur d'accès peut aussi offrir des services en ligne.
Équivalent étranger : access provider.

frimousse n. f. fam.
Définition : Dans un message, association facétieuse de quelques caractères typographiques qui évoquent un visage expressif.
Note : 1. Les deux frimousses les plus connues sont : -) pour la bonne humeur et : - (pour le dépit, où les deux points représentent les yeux, le trait représente le nez et les parenthèses la bouche.
2. Le terme "binette" est recommandé au Québec. "Frimousse" doit être préféré à "binette".
Équivalent étranger : emoticon, smiley.

glisser-déposer n. m.
Définition : Action par laquelle l'utilisateur sélectionne un objet à l'écran, le déplace jusqu'à une autre position, puis le lâche pour déclencher une action sur cet objet.
Équivalent étranger : drag and drop.

hypertexte n. m.
Définition : Système de renvois permettant de passer directement d'une partie d'un document à une autre, ou d'un document à d'autres documents choisis comme pertinents par l'auteur.
Équivalent étranger : hypertext.

hypertextuel adj.
Définition : Relatif à l'hypertexte.
Équivalent étranger : hypertext.

internaute n.
Définition : Utilisateur de l'internet.
Note : On rencontre aussi le terme "cybernaute".
Équivalent étranger : cybernaut.

internet n. m. sg.
Définition : Réseau mondial associant des ressources de télécommunication et des ordinateurs serveurs et clients, destiné à l'échange de messages électroniques, d'informations multimédias et de fichiers. Il fonctionne en utilisant un protocole commun qui permet l'acheminement de proche en proche de messages découpés en paquets indépendants.
Note : L'acheminement est fondé sur le protocole IP (Internet Protocol), spécifié par l'Internet Society (ISOC). L'accès au réseau est ouvert à tout utilisateur ayant obtenu une adresse auprès d'un organisme accrédité. La gestion est décentralisée en réseaux inter-connectés.
Équivalent étranger : Internet network, Internet, Net.

intranet n. m.
Domaine : Télécommunications/Réseaux-Internet.
Définition : Réseau de télécommunication et de téléinformatique destiné à l'usage exclusif d'un organisme et utilisant les mêmes protocoles et techniques que l'internet.
Équivalent étranger : intranet.

logiciel de navigation
Synonyme : navigateur n. m.
Définition : Dans un environnement de type internet, logiciel qui permet à l'utilisateur de rechercher et de consulter des documents, et d'exploiter les liens hypertextuels qu'ils comportent.
Voir aussi : hypertextuel.
Équivalent étranger : browser.

module d'extension n. m.
Abréviation : extension n. f.
Domaine : Informatique/Internet.
Définition : Élément logiciel que l'on adjoint à une application pour en étendre les fonctions.
Équivalent étranger : plug-in.

mouchard n.m.
Voir : témoin (de connexion)

navigateur n. m.
Domaine : Informatique/Internet.
Voir : logiciel de navigation.

page d'accueil
Définition : 1. Page de présentation d'un site sur la toile mondiale. 2. Page de tête affichée par un logiciel de navigation.
Voir aussi : logiciel de navigation.
Équivalent étranger : home page.

page sur la toile
Équivalent étranger : webpage, web page.

pare-feu n. m.
Voir : barrière de sécurité.

passerelle n. f.
Définition : Dispositif destiné à connecter des réseaux de télécommunication ayant des architectures différentes ou des protocoles différents, ou offrant des services différents.
Note : Une passerelle peut par exemple connecter un réseau local d'entreprise avec un autre réseau local ou un réseau public de données.
Équivalent étranger : gateway.

pirate n. m.
Définition : Personne qui contourne ou détruit les protections d'un logiciel, d'un ordinateur ou d'un réseau informatique.
Équivalent étranger : cracker.

questions courantes
Voir : foire aux questions.

signet n. m.
Définition : Moyen d'accéder rapidement à une adresse universelle préalablement stockée en mémoire par l'utilisateur.
Équivalent étranger : bookmark.

site (de la toile, sur la toile)
Équivalent étranger : website, web site.

témoin (de connexion)
Définition : 1. Appliquette envoyée par un serveur de la toile mondiale à un utilisateur, parfois à l'insu de celui-ci, au cours d'une connexion, afin de caractériser cet utilisateur. 2. Par extension, information que l'appliquette peut enregistrer sur le disque de l'utilisateur et à laquelle le serveur peut accéder ultérieurement.
Note : Dans cette acception, on dit aussi "mouchard" (n.m.)
Voir aussi : appliquette, toile d'araignée mondiale.
Équivalent étranger : cookie.

toile d'araignée mondiale ou, ellipt., toile mondiale, toile n. f. sg.
Abréviation : T.A.M.
Définition : Dans l'internet, système, réparti géographiquement et structurellement, de publication et de consultation de documents faisant appel aux techniques de l'hypertexte.
Voir aussi : hypertexte, internet.
Équivalent étranger : World Wide Web.

BO n° 14 du 08/04/1999